Verhalten 德福

Sein heutiges Verhalten ist etwas merkwürdig.

他今天表現(xiàn)有些奇怪。

Dies Verhalten entspricht eigentlich nicht seinem Wesen.

這種舉動本來不符合他性格。

Sie realisierten nicht,da? ihr Verhalten sehr ungerecht war.

他們沒有認識到自己所作所是很不公平。

Man Mu? ihn (sein Verhalten) klug (weise,weitblickend) nennen.

應(yīng)該說他（他態(tài)度）是聰（,有遠見） 。

Sein Verhalten kennzeichnet ihn als mutigen Menschen.

他表他是一個勇敢人。

Seine Worte stimmen nicht mit seinem Verhalten zusammen.

他言不一。

Sein Verhalten ist ein Zeichen von Gro?zügigkeit.

他態(tài)度表他是慷慨大方。

Ich kann mir sein Verhalten nicht erkl?ren.

我無法解釋他態(tài)度。

Er (Sein Verhalten,Dieses Wort) tat ihr weh.

他(他態(tài)度，這話)使她傷心。

Seine Handlungsweise (Sein Verhalten) ist mir unverst?ndlich.

我不理解他舉動(他態(tài)度)。

Ich kenne den Grund für sein Verhalten.

我知道他這樣做原因。

Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.

他這種有損于自己名譽。

Sein Verhalten vertr?gt sich nicht mit seinen Ansichten.

他態(tài)度與他觀點有矛盾(或不一致)。

Durch sein Verhalten machte er sich verd?chtig.

他使他受到懷疑。

Aus seinem Verhalten folgerten wir, da? er unserem Vorschlag zustimmen würde.

我們從他態(tài)度推測，他可能會同意我們建議。

Mild gesagt, war sein Verhalten eine Taktlosigkeit.

說得輕一點，他是不得體。

Sein Verhalten gibt keinen Anla? zum Tadel.

他舉止(或，態(tài)度)無可非議。

Ihr Verhalten gibt keinen Anlass zum Tadel.

她舉止無可非議。

Durch sein Verhalten hat er sich demaskiert.

他通過自己暴露了自己。

Dieses Verhalten ist hier nicht am Platze.

這種態(tài)度在這兒是不合適。