machen 常用詞專四專八歐標A1歐標A2歐標B1

Er machte eine Bemerkung über das Wetter.

他對天氣發表了評論。

Seine klare Aussprache macht seine Vortr?ge leicht verst?ndlich.

他清晰的發音使他的演講易于理解。

Der Einkauf von frischem Obst und Gemüse auf dem Markt macht Spa?.

在市場上購買新鮮水和蔬菜很有趣。

Ihre F?higkeit, schnell Probleme zu l?sen, macht sie unersetzlich.

她快速解決問題的能力使她無可替代。

Das frische Brot riecht herrlich und macht hungrig.

新鮮的面包聞起來很香，令人食欲大開。

Die verschiedenen Arten von Blumen im Garten machen ihn besonders sch?n.

花園里不同種類的花朵使它格外美麗。

Ich habe eine Bemerkung am Rand des Buches gemacht.

我在書的邊緣做了一個批注。

Wir sollten uns fertig machen. Der Zug f?hrt in einer Stunde ab.

我們應該做好準備。火車一小時后出發。

Harry macht seine Arbeit mit gr??ter Sorgfalt.

哈利非常注意他的工作。

Als Ausgleich für seine sitzende T?tigkeit macht er t?glich einen langen Spaziergang.

他每天作一次長距離散步，以便消除坐著工作后的疲勞。

Die Kinder machten sich über das Obst her.

孩子們(開始貪婪地)大吃起水來。

Das habe ich in meinen (weiigen) Mu?estunden gemacht.

這是我在（短短的）空閑時間里做的。

Es wird gemacht,wie ich sage,und damit Punktum!

照我說的去辦，就這樣！

Bei der Landung machte das Flugzeug Bruch.

飛機著陸時撞壞了。

Du hast dich (deinen Anzug) schmutzig gemacht.

你把自己(你這套衣服)弄臟了.

Viele Sportler machten wegen der gro?en Hitze schlapp.

許多運動員熱跨了。

Um diese Angelegenheit wird viel zu viel L?rm gemacht.

這件事被人大肆喧嚷。

Mit seinem neuen Roman hat er Furore gemacht.

他的新小說轟動一時。

Dann kannst du gleich dein Testament machen.

你可以馬上寫遺囑了。

Er macht jetzt einen Abbau einer Maschine.

他正在拆除一臺機器。