Mach

Mach dir keine Sorgen! Alles wird gut.

不用擔心！會好起來的。

Mach bitte (die Tür) zu, es zieht!

門關上，有穿堂風！

Mach mir keinen Schatten!

別擋住的光線！

Mach es dir gemütlich!

請你不要拘束！

Mach dir keine Hoffnung!

別抱什么希望了！

Mach das Fenster zu, der Wind weht herein.

窗關上，風吹進來了。

Mach dir keine Sorgen, wir werden die Sache schon schmei?en!

你不用操心，們會這事辦好的。

Mach dir keine Sorgen,ich kümmere mich um ihn.

你不必擔心，會照顧他的。

Mach doch kein solches Geschrei um diese Kleinigkeit!

可別為這點小事大叫大嚷！

Mach dir nur keine Sorgen,ich werde mich schon durchbei?en.

你點不用擔心，(對于面臨的困難)定會熬過去的。

Mach mir das Kind (den Hund) nicht scheu!

別的孩子(狗)！

Mach das Fenster zu,sonst fliegen die Mücken herein!

窗關上，否則蚊子飛進來了！

Mach ein bi?chen hin, denn wir müssen weg!

快點兒，們該走了！

Mach mich nicht schwach mit deiner Fragerei!

(轉,俗)別拿你這些問題折騰了(或使頭昏腦漲).

Mach dir (nur) keinen Fleck ins Heind!

(俗)別扭扭捏捏(或做作)了！

Mach nicht soviel Sums um solch eine Kleinigkeit!

對這樣的小事別這么大驚小怪！

Mach mal endlich los,wir warten ja alle nur auf dich.

趕快點，們大家等你個人。

Mach nicht solchen Schmus,ich glaube dir doch nichts mehr.

別說這些好聽的話了,反正對你什么話也不再相信了。

Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.

窗關好，否則人人能看進來。