Ich kenne die für diesen Fall zust?ndigen Richte.
我認識主
案件的法官。
等下垂時的）平整程度
很平整。個案件作了判決。
，個;
樣;Fall
【德語人名】
法爾
Ich kenne die für diesen Fall zust?ndigen Richte.
我認識主案件的法官。
Bei der Beurteilung dieses Falles hatte man alle m?glichen Gesichtspunkte herangezogen.
在判斷一事件時，各種可能的觀點都考慮到了。
Das Gesetz kommt (bei diesem Fall) nicht zur Anwendung.
條法律
適用(于一案件)。
Bei ihm ist der Fall in guten H?nden.
在他手里(辦理)事是穩妥可靠的。
In diesem Fall gibt es nur einMittel.
在種情況下只有一個辦法。
Für alle F?lle will ich etwas Geld mitnehmen.
我要帶點錢以防萬一。
Das Auto hat sich bei einem Fall übergeschlagen.
車禍中輛車翻到了。
Der Fall ist ohne Parallele in der Geschichte.
種情況在歷史上是獨一無二的。
Bei dem Weltmeisterfussballspiel k?nnen auf keinen Fall keine Zuschauer gebrauchen.
在世界杯比賽中能沒有觀眾。
In den meisten F?llen ist es so.
在大多數情況下是樣。
Der Fall lag insofern günstiger, als die Planung rechtzeitig eingesetzt hatte.
由于計劃已及時開始，因此件事的情況較好。
Das Dunkel um diesen Fall lichtet sich.
件案
的內幕正在明朗化。
Dieses Wort steht hier im vierten Fall.
里個詞是第四格。
Bitte geh auf jeden Fall hin,unabh?ngig davon,ob ich mitkomme oder nicht.
請你務必去，我是否一同去。
Im schlimmsten Fall komme ich eben etwas sp?ter.
(口)萬得已時，我就只好遲到一會了。
Die Maus ist in die Falle gegangen.
老鼠落入捕鼠器。
Wir k?nnten noch mehr F?lle namhaft machen.
（牘）我們也許還能舉出（或說出）更多的情況。
In diesem Fall mü?te ich mich selbst verleugnen.
要是我樣做，我就違背了自己的信仰(或良心)。
Der Schil?ufer hat sich bei dem Fall schwer verletzt.
滑雪運動員摔倒時受了重傷。
Die Zeitung brachte über den Fall nur eine knappe Notiz.
關于一案件報上只登了一條簡短的消息。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過人工審核，其表達內容亦代表本軟件的觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
