blo? 專八歐標B1

Der blo?e Gedanke macht mich schon wütend.

一想起來就使我惱火。

Der blo?e Gedanke an die Prüfung verursacht mir Magenschmerzen.

只有一想到考試，我就胃疼。

Er ist nicht krank, er markiert blo?.

他沒有病，他只是裝病。

Es war blo?er Zufall, dass wir uns hier trafen.

我們在這兒碰到純屬偶然。

Schon allein der blo?e Gedanke ist schrecklich.

光是想一想就已經很可怕了。

Er will nicht eine blo?e Maschine sein.

他愿意只象一部機器似的干活。

Wo habe ich jetzt blo? meinen Bleistift gelassen?

(口)我到底把(我的)鉛筆放到哪兒去了呢？

Die Kleine hat die ganze Zeit blo? gealbert.

小家伙整個時間都是瞎胡鬧。

Vom blo?en Hinschauen wird mir schon schwindlig.

我只看了一眼就感到頭暈了。

Sie stellen den notwendigen Mittelweg zwischen einem echten Krieg und blo?en Worten dar.

制裁是戰爭與文字之間的必要中間地帶。

Geh mir (blo?) weg mit ihm!

(口)別在我面前談到他！

Sein blo?er Anblick ist mir zuwiderh.

他的樣子就教我討厭。

Was er sagt, ist blo?e Dichtwerk!

(口)他說的話全是假的！

Vom blo?en Hinsehen wird mir schlecht.

只要看一眼我就會感到舒服。

Er hatte blo? ein Hemd an.

他只穿了一件襯衣。

Wir haben Sie es blo? angefangen?

您是怎么做的呀？

Sei doch blo? nicht so kribbelig!

你可別這么激動！

Was ist blo? in ihn gefahren?

他怎么(那樣激動)啦？

Was kann dort blo? passiert sein?

那兒到底發了什么事呢？

Er hat blo? noch fünf Mark.

他僅僅還有五個馬克。