Diskussion 專八德福歐標(biāo)B1

Pl?tzlich interessierte er sich für unsere Diskussion.

突然對(duì)我們的產(chǎn)生興趣。

Er hielt einen Vortrag, und daran schlo? sich eine Diskussion.

一報(bào)告，接著進(jìn)行。

Nach langer Diskussion gab er endlich nach.

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間之后終于讓步。

Nach kurzer Diskussion beschlie?t das ZK den minimal abge?nderten Entwurf.

中央委員會(huì)在短時(shí)間的以后決定對(duì)草案進(jìn)行微調(diào)。

Ich habe eine interessante Diskussion über neue Gesetze gesehen.

我觀看關(guān)于一些新法律的有趣。

Bei der Diskussion blieben etliche Fragen offen.

中相當(dāng)多的問(wèn)題仍懸而未決。

Wir sind der gleichen Ansicht, jede weitere Diskussion erübrigt sich.

我們的看法一致，不必進(jìn)一步。

Dieses Problem sch?lte sich bei der Diskussion als dringlichstes heraus.

這一個(gè)問(wèn)題在過(guò)程中證明是最要緊的。

Die Diskussion hakte sich an einer heiklen Frage fest.

滯留在一個(gè)棘手的問(wèn)題上。

In der Diskussion kristallisierten sich zwei gegens?tzliche Standpunkte heraus.

在中形成兩種針?shù)h相對(duì)的觀點(diǎn)。

Ich will erst mal sagen, dass mir die Diskussion hier zu technisch ist.

我想說(shuō)，這個(gè)技術(shù)上對(duì)我來(lái)說(shuō)太難。

Wir nehmen diesen Vorfall zum Ausgangspunkt für die Diskussion.

我們把這一事件為的起點(diǎn)。

Das Thema gibt für eine Diskussion nichts her.

(口)這個(gè)題目不值得。

Nach langer Diskussion gab ich schlie?lich nach und lie? meine Tochter nach Kanada fliegen.

經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的，我終于讓步，允許女兒去加拿大。

Leider muss die Diskussion, die bereits mehrfach verschoben wurde, endgültig abgesagt werden.

這個(gè)被推遲無(wú)數(shù)次的會(huì)，很可惜最后被永久取消。

Er hat sich auf die Diskussion vorbereitet.

為這次做好準(zhǔn)備。

An den Vortrag schlo? sich eine Diskussion an.

講演后接著就是。

Die Diskussion war interessant, doch konnten wir leider nicht bis zum Schlu? dabeibleiben.

這次很有趣，但我們可惜不能呆到結(jié)束。

Die gestrige Diskussion hatte Beziehung auf unseren Lehrplan.

昨天的涉及到我們的教學(xué)計(jì)劃。

Im Ergebnis der Diskussion besteht kein Meinungsunterschied zwischen uns.

結(jié)果我們沒(méi)有意見(jiàn)分歧。