Klarstellung

Das AIAD akzeptierte die Klarstellungen, betonte jedoch, dass künftige Vertr?ge im Zusammenhang mit dem Sanierungsgesamtplan mit den festgelegten Beschaffungsverfahren übereinzustimmen haben beziehungsweise etwaige Abweichungen ordnungsgem?? zu dokumentieren sind.

監(jiān)督廳接受所作澄清，但著重指出，今后，基本建設(shè)總計劃合同應(yīng)遵循既定采購程序，或?qū)θ魏纹钋闆r加以適當(dāng)記錄。

Zur Klarstellung unserer Priorit?ten hat eine Arbeitsgruppe der Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung unter dem Vorsitz des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen (UNDP) den Entwurf einer systemweiten Strategie zur Armutsreduzierung ausgearbeitet.

為了助我們應(yīng)有的優(yōu)先事項，由開發(fā)計劃署主持的聯(lián)合發(fā)展集團工作組編寫了一份全系統(tǒng)減貧戰(zhàn)略草案。

Verbesserungsbedarf wurde auch in den folgenden Bereichen festgestellt: a)?St?rkung des Informations- und Kommunikationsprogramms für die interne Aufsicht; b)?Durchführung von aufsichtsbezogenen Fortbildungsma?nahmen für Bedienstete der Vereinten Nationen; c)?Verbesserung des Formats und der Qualit?t der Aufsichtsberichte; d)?Klarstellung der Rolle der Programmleiter bei Disziplinaruntersuchungen und e)?Durchführung einer Prüfungsstrategie für die Risikobewertung bei Informationstechnologie-Systemen.

所的其他有待改進的領(lǐng)域包括：(a) 加強關(guān)于內(nèi)部監(jiān)督的信息和通信方案；(b) 為聯(lián)合工作人員提供與監(jiān)督有關(guān)的培訓(xùn)；(c) 改進監(jiān)督報告的格式和質(zhì)量；(d) 澄清方案主管在調(diào)活動中的作用；(e) 執(zhí)行信息技術(shù)系統(tǒng)風(fēng)險評估的審計戰(zhàn)略。