achten 常用詞專四專八德福歐標B1

Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.

他于死(危險)一貫蔑視。

Das Kind verachtet ihn wegen seiner Feigheit.

這個孩子由于他的怯懦而鄙視他。

Da ich etwas vollschlank bin, k?nnte ich Tipps gebrauchen, worauf ich beim Essen achten soll.

因為我有些微胖，所以我需要一些在飲食方面注意事項的小貼士。

Beim Essen soll man darauf achten, dass man Nahrung mit wenigen Kalorien isst.

飲食要注意不攝取卡路里含量高的食品。

Wir achten auf die Privatsph?re der Menschen sehr.

我們很視個人隱私。

Wir verachten ihn wegen seiner Hinterf?higkeit.

由于他的陰險我們輕視他。

Er war allseitig geachtet.

他受到普遍的尊敬。

Er achtet auf das Geringste.

他注意到最小的細節。

Sie ist im achten Monat.

(口)她懷孕八個月了。

Er wird gering geachtet.

他被人輕視。

Er verachtet jede übertriebene H?flichkeit.

他鄙視過分的客氣。

Kein Zucker für mich, ich muss auf meine Figur achten.

我不加糖，我得注意我的身材。

Er war von Freund und Feind geachtet.

他受到過每個人的尊敬。

Sie hat auf ausreichende Vitamine in der Nahrung geachtet.

她很注意營養中豐富維他命的攝取。

Im Alltagsleben müssen wir auf die richtige Anrede achten.

在日常生活中我們必須要注意正確稱呼。

Beim Zeichnen mu? man auf die Perspektive achten.

繪畫時要注意透視（法）。

Er hat den Tod stets verachtet.

他于死一貫蔑視。

Dieser Wein ist nicht zu verachten.

這種酒相當好。

Wir sollen auf den Umweltschutz achten.

我們應當視環境保護。

Diese Bewertung soll der Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer achten Tagung zur Prüfung vorgelegt werden.

類評估將交由締約方大會第八次會議審議。