kostenfrei

Der Eintritt ist kostenfrei.

免費入場。

Anregung der Medienunternehmen, das Konzept kostenfreier staatlicher Sendungen zu Gunsten von Freiwilligenorganisationen und -aktivit?ten zu unterstützen und auszuweiten.

鼓勵聞傳播公司支持并擴大為志愿組織和活動發布公益事務通告構想。

Um die Herbeiführung der Parit?t zwischen den Amtssprachen zu erleichtern, ist die Hauptabteilung Presse und Information Partnerschaften mit akademischen Institutionen eingegangen, die kostenfrei übersetzungen liefern.

為了推動各正式語文之間平等，聞部一直在同提供無償公益翻譯學術機構建立伙伴關系。

Diejenigen Staaten, die globale oder regionale Luft- oder Seetransportkapazit?ten besitzen, sollten diese den Vereinten Nationen entweder kostenfrei zur Verfügung stellen oder ihnen die zus?tzlichen Kosten, die durch ihre Nutzung dieser Kapazit?ten entstehen, auf der Grundlage einer ausgehandelten Gebührenstruktur in Rechnung stellen.

擁有全球或區域空運或海運能力國家應向國提供這些能力，或是免費提供，或是按照商定比率，報銷國使用這些能力而增加費用。