hinterlassen 專八歐標(biāo)B2

Man merkt sehr deutlich, dass das Franz?sische Spuren in unserer Sprache hinterlassen hat.

我們清楚地意識到，法語在我們的語言中留下了足跡。

Er hat bei allen einen guten Eindruck hinterlassen.

他給大家留下了一個良好的印象。

Der Verstorbene hat drei Kinder hinterlassen.

死者留下三個小孩。

Die Art und Weise, wie wir heute mit dem Klimawandel umgehen, wird bestimmen, welches globale Erbe wir künftigen Generationen hinterlassen.

我們?nèi)绾螌Υ龤夂蜃兓膯栴}，將決定我們這一代給全球后代留下什么樣的遺產(chǎn)。

Die Wassertropfen haben R?nder auf dem Kleid hinterlassen.

水滴在衣服上留下了印跡。

Das Erlebnis hat Spuren in ihm hinterlassen.

這事件在他身上留下痕跡。

Diese Einrichtungen werden nicht nur die aktuell anh?ngigen Fragen l?sen, sondern auch in dem jeweiligen Land permanent einen Kader ausgebildeter Richter, Anw?lte und Juristen hinterlassen und zur Integration internationaler Normen der Gerechtigkeit in die Rechtssysteme der einzelnen Staaten beitragen.

這些機(jī)制將不僅解決目前的問題，還將在有關(guān)國家留下一支由受過訓(xùn)練的法官、律師和法律工者組成的永久骨干隊伍，并將協(xié)助把國際公正標(biāo)準(zhǔn)納入國家法律制度。