Die verschiedenfarbigen Steine sind schachbrettartig gegeneinander versetzt.
各色石子路被鋪成了棋盤(pán)。
Die verschiedenfarbigen Steine sind schachbrettartig gegeneinander versetzt.
各色石子路被鋪成了棋盤(pán)。
Vor der Entscheidung sollten wir die Vor- und Nachteile sorgf?ltig gegeneinander abw?gen.
在做決定之前，我們得
權(quán)衡事情的利弊。
Sie sind freundlich gegeneinander.
他們相互友好。
Die beiden haben etwas gegeneinander.
這兩個(gè)人有點(diǎn)意見(jiàn)不合。
Fortschritte bei der Abrüstung und der Nichtverbreitung sind von entscheidender Bedeutung, und sie sollten nicht gegeneinander ausgespielt werden.
必須在裁軍和不擴(kuò)散方面
得進(jìn)展，而且兩者不應(yīng)彼此牽制。
In Anbetracht der gro?en Bandbreite der T?tigkeiten, die gleicherma?en wichtig und nicht vergleichbar und nicht gegeneinander abzuw?gen sind, erkennen wir an, wie schwierig es ist, auf diesem Gebiet Priorit?ten zu setzen.
鑒于活動(dòng)的范圍廣泛，而這些活動(dòng)又都同樣重要，
較和權(quán)衡，我們承認(rèn)要在這方面確定優(yōu)先事項(xiàng)確有困。
聲明：
上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過(guò)人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書(shū)。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽(tīng)力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門(mén)戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開(kāi)元網(wǎng)
德國(guó)華人門(mén)戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
