beide 常用詞專八歐標(biāo)A1歐標(biāo)A2

Er machte ein Experiment, um den chemischen Vorgang zwischen den beiden Solventia zu forschen.

為了研種溶劑之間的化學(xué)反應(yīng)，他做了一實(shí)驗(yàn)。

Die beiden letzten H?user stehen etwas zurück.

最后幢房子稍許往里縮進(jìn)一點(diǎn)兒。

Die beiden L?ufer lagen in gleicher H?he.

位賽跑運(yùn)動(dòng)員跑得一樣快。

Die beiden Schwestern sind (im Alter) fast zwei Jahre auseinander.

姐妹倆(在年齡上)差近歲。

Die beiden haben nie recht zueinander gepasst.

倆人從來(lái)沒(méi)有好好處過(guò)。

Man mu? beide Teile h?ren,um gerecht urteilen zu k?nnen.

（律）要作出公正判決，需聽(tīng)取雙方申述。

Die beiden Mannschaften liegen Punktgleich auf dem 3. Platz.

隊(duì)并列第三名。

Die beide M?dchen zehren vom Verkaufen des Kuscheltiers.

女孩靠賣毛絨玩具維生。

Zwischen den beiden Staaten herrschen freundnachbarliche Beziehungen.

國(guó)間的關(guān)系，親比鄰。

Die beiden Parteien bilden einen Block in der Regierung.

黨組成了政府中的一黨團(tuán)。

Ein Dialog zwischen den beiden ist geführt.

人之間已經(jīng)進(jìn)行過(guò)對(duì)話了。

Die beiden W?rter unterscheiden sich um eine Nuance.

詞有細(xì)微的差別。

Die beide Menschen losen um ihre Positionen.

人靠抽簽決定他們的職位。

Zwischen beiden Begriffen besteht ein feiner Unterschied.

概念之間存在著細(xì)微的差別。

Wie ein Milit?rsprecher mitteilte, konnte sich die beiden Piloten mit dem Schleudersitz retten.

一位軍方的發(fā)言人發(fā)布消息稱，名飛行員通過(guò)彈射椅得以逃生。

Wir haben uns das Spiel zwischen den beiden Mannschaften der Stadt angesehen.

我們觀看了支本地球隊(duì)之間的比賽。

Die beiden Schenkel des rechten Winkels stehen senkrecht aufeinander.

構(gòu)成直角的條邊互垂直。

Die beiden Wagen sind in voller Fahrt zusammengesto?en.

輛車在全速行駛時(shí)撞了。

Vor Verlegenheit wurde er rot bis über beide Ohren.

（口）他窘得面紅耳赤。

Die beiden Firmen verschmolzen zu einem Konzern.

家公司合并成一家康采恩。