Zeitschrift 歐標(biāo)A2

Hier ist der Vertrieb von Zeitschriften und Büchern.

這里銷售和書籍。

Wir gingen zum Zeitungskiosk, um uns die Zeitschriften anzuschauen.

們?nèi)髷偪?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">。

Auf dem Titelbild der Zeitschrift war eine nackte Frau abgebildet.

封面登著個裸體女人。

Er schreibt einen Beitrag für eine Zeitschrift.

他為社寫了一篇文章。

Der Herausgeber der Zeitschrift gab der ersten Nummer einen hervorragenden Aufsatz zum Geleit.

這本期的編輯者在第一期寫了一篇色的文章作為引言。

Die Zeitschrift wendet sich vor allem an junge Leser.

這本主要是面向青年讀者的。

Er redigiert die Zeitschrift seit ihrer Gründung.

從開辦那天起，他就負責(zé)該的編輯版工作。

Die Zeitschrift ist am Kiosk erh?ltlich.

在報售。

Die Zeitschrift ist schon ganz zerfledert.

這本已經(jīng)翻壞了。

Unsere Zeitschrift erscheint in neuem Gewand.

們的期將以新的裝璜版。

Die Zeitschrift erscheint in zwangloser Folge.

這本不定期版。

Die Zeitschrift erscheint in fortlaufenden Nummern.

這份按期連續(xù)版。

Er griff sich eine Zeitschrift.

他拿起了一本。

Die Zeitschrift erscheint vierzehnt?glich.

每兩周版。

Die Zeitschrift erscheint viermal j?hrlich.

這個期每年四次。

überall liegen Zeitschriften herum.

到處亂放著。

W?chentlich kaufe ich eine Zeitschrift.

每周都買一本。

Die Zeitschrift erscheint monatlich.

這份每月版。

Im Lesesaal liegen viele ausl?ndische Zeitschriften auf.

閱覽室里陳列著許多外國。

Die Zeitschrift Africa Recovery, die bestrebt ist, zur Verbesserung der Entwicklungsaussichten und zur Verwirklichung von Frieden und Sicherheit auf dem afrikanischen Kontinent beizutragen, richtet sich an einen breiten Leserkreis und hat im vergangenen Jahr in den afrikanischen Medien und Regierungskreisen zunehmend Anerkennung gefunden.

《非洲復(fù)蘇》旨在促進非洲大陸發(fā)展及實現(xiàn)和平與安全的前景，讀者眾多，過去一年在非洲媒體和政府圈子里日益受到重視。