Wesentliche 德福

Das Wesentliche einer Publikation ist in der Regel ihr Inhalt.

出版物的本質(zhì)通常在于內(nèi)。

Die Antwort klingt simpel,trifft aber das Wesentliche.

聽(tīng)來(lái)很簡(jiǎn)單,但擊中了要害(或說(shuō)出了要點(diǎn)).

Bei seiner Rede beschr?nkte er sich auf das Wesentliche.

他的講話只限于最重要的方面。

Er kann das Wesentliche nicht vom Unwesentlichen unterscheiden.

他分清本質(zhì)的和非本質(zhì)的東西。

Wesentliche Verbesserungen sind indessen m?glich, wenn doppelt vorhandene Gegenst?nde zusammengefasst und eng miteinander zusammenh?ngende Gegenst?nde gemeinsam im Rahmen einer einzigen Aussprache behandelt werden, die zu politisch relevanteren Ergebnissen mit gr??erer Wirkung führt.

但是，如能將重復(fù)的項(xiàng)目合并，把關(guān)系密切的問(wèn)題集中論，從而取得政策更密切相關(guān)和影響更大的成果。