Die Akademie f?rdert junge Talente im Bereich der Kunst.
這所學(xué)院在藝
領(lǐng)域培養(yǎng)年輕人才。
，
遇;Die Akademie f?rdert junge Talente im Bereich der Kunst.
這所學(xué)院在藝領(lǐng)域培養(yǎng)年輕人才。
Mit diesem Film hat er sein Talent ausgewiesen.
他以這部影片顯示了他的才能。
Junge Menschen haben besonderes Interesse und Talent für moderne Technologien.
青年對(duì)現(xiàn)
具有特別興趣，也具有特別能力。
Er ist ein gro?es (starkes,ungew?hnliches,musikaliches) Talent.
他是一個(gè)了不起的（高超的，不尋常的，音樂）人才。
Er hat ein Talent zur Schauspielerei.
他有表演的才能。
Sie hat Talent für Musik.
她有學(xué)音樂的天賦。
Sie hat Talent zum Klavierspielen.
她有彈鋼琴的天賦。
Ein Talent bildet sich heran.
一個(gè)人才在成長(zhǎng)。
Er entwickelt ungeahnte F?higkeiten (Talente).
他顯示出意想不到的才能(天賦)。
Er ist ein gro?es Talent.
他是一個(gè)了不起的人才。
Es ist wichtig, den Gemeinwesen besondere Unterstützung für die Betreuung ?lterer Menschen zukommen zu lassen, aber nicht minder wichtig, den Beitrag anzuerkennen, den diese Menschen in Zeiten der Instabilit?t leisten, und ihre F?higkeiten und Talente voll zu nutzen.
必須對(duì)社區(qū)提供特別援助，以便照顧老年人，但同樣重要的是認(rèn)識(shí)他們?cè)趧?dòng)蕩時(shí)期的貢獻(xiàn)，充分利用他們的能力和才能。
Du darfst dein Talent nicht verkümmern lassen.
你不該讓你的才能白白荒廢掉。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不
表本軟件的觀點(diǎn)；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語(yǔ)助手
《德語(yǔ)助手》是專業(yè)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件。提供了完整詳盡的德漢-漢德詞典、德語(yǔ)變位參考、德語(yǔ)百科全書。是德語(yǔ)學(xué)習(xí)者必備的工具。
soft.godic.net
德語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語(yǔ)閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語(yǔ)學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國(guó)開元網(wǎng)
德國(guó)華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語(yǔ)
德奧德語(yǔ)
www.mydede.com
中國(guó)德語(yǔ)界
中國(guó)德語(yǔ)界
www.germancn.com
ABCDV德國(guó)網(wǎng)絡(luò)論壇
德國(guó)留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
