;Der Brieftr?ger steckt den Brief in den Kasten.
郵遞員把信件塞進(jìn)了信箱。
](et)was auf dem Kasten haben]有
兒能耐
]壞車，破車]舊電視機(jī)，舊收音機(jī)
種房
里！
，外罩；文件框，方框Der Brieftr?ger steckt den Brief in den Kasten.
郵遞員把信件塞進(jìn)了信箱。
Vergi? nicht den Brief in den Kasten zu werfen, wenn du daran vorbei kommst.
你從(郵筒)旁邊經(jīng)過時(shí)，不要忘記把信丟到郵筒里。
Welche Pr?mie darf es in diesem Kasten sein?
盒里會(huì)有什么獎(jiǎng)品？
Er spendierte seinen Freunden einen Kasten Bier.
他贈(zèng)送給朋友們一箱啤酒。
Er holte seine Geige aus dem Kasten.
他把(自己的)小提琴從提琴盒里取出來。
In dem Kasten befand sich nur ein buntes Sammelsurium von verrosteten N?geln,Dr?hten und Schrauben.
箱里只有生銹的釘、金屬絲
螺釘?shù)雀魃鳂觼y七八糟的東西。
Der Deckel passt nicht auf den Kasten.
個(gè)蓋個(gè)箱是不相配的。
Die Zeitung (Ein Brief) steckt im Kasten.
報(bào)紙(一封信)在信箱里。
Er ist über den Kasten gegr?tscht.
他分腿越過跳箱。
Trotz der in vielen Bereichen erzielten Fortschritte liegt die Welt insgesamt gegenüber den Bedürfnissen im Rückstand, insbesondere in den ?rmsten L?ndern (siehe Kasten 2).
盡管在許多領(lǐng)域取得了進(jìn)展，但總的來說，世界未能做到該做的，特別是在最貧窮的國家（見方框2）。
Es bedarf leistungsf?higer Gesundheitssysteme, um den allgemeinen Zugang zu grundlegenden Gesundheitsdiensten zu gew?hrleisten, einschlie?lich Diensten zur F?rderung der Gesundheit von Kindern und Müttern, zur Unterstützung der reproduktiven Gesundheit und zur Eind?mmung t?dlicher Krankheiten wie Aids, Tuberkulose und Malaria (Siehe Kasten 3).
需要有強(qiáng)大的保健系統(tǒng)，才能確保普及基本的保健服務(wù)，包括增加兒童保健產(chǎn)婦保健服務(wù)、促進(jìn)生殖健康以及控制艾滋病、結(jié)核病瘧疾等致命疾病的服務(wù)（見方框3）。
Ich bringe den Kasten(das Schlo?, die Tür) nicht auf.
我開不開個(gè)盒(把鎖，扇門)。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費(fèi)在線德語學(xué)習(xí)站點(diǎn)
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
