Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.
該報公開支持
位候選
競選活動。
;候補者
作為候選
;
;，競選;;
,選舉;Die Zeitung unterstützte offen den Wahlkampf eines Kandidaten.
該報公開支持位候選競選活動。
Der Kandidat wurde mit 88 Stimmen bei 11 Enthaltungen gew?hlt.
候選以八
八
贊成，棄權當選。
Er wurde als Kandidat für die Europawahlen aufgestellt.
他被提名歐洲選舉候選。
Eine Kandidatin ist schon in Studio 21.
女候選已經在21號演播室了。
Er stellte sich (den W?hlern) als Kandidat für die Bürgermeisterwahl vor.
他作為市長選舉候選向選民做了自我介紹。
Der Kandidat hat alle Stimmen auf sich vereinigt.
這個候選獲得全。
Bei der Abstimmung votierte er gegen den Entwurf (für den Kandidaten).
表決時他
反對這項草案(贊成這位候選)。
Der Kandidat (Sein Vorschlag) wurde niedergestimmt.
候選（他建議）被否決。
Er wird als Kandidaten benennt.
他被提名為候選。
Er stimmt gegen diesen Kandidaten.
他反對這位候選。
Eine Kandidatin wartet schon.
女候選已經在等了。
Wer ist die Kandidatin?
誰是女候選呢？
In dieser Hinsicht bittet der Rat die Mitgliedstaaten, dem Generalsekret?r gegebenenfalls Kandidatinnen vorzuschlagen.
為此，安理會邀請會員國酌情向秘書長提名候選。
Die Abteilung erstellt eine Liste von Kandidaten für die Sachverst?ndigengruppe und verteilt sie an die Mitgliedstaaten.
海洋司將編制份可能擔任專家小組成員選名單，分發給成員國。
Spricht sich ein Mitgliedstaat gegen einen Kandidaten aus, so wird dieser nicht in die Sachverst?ndigengruppe aufgenommen.
專家小組任何成員如果受到某成員國反對，就不應列在小組之內。
Es gibt informelle Listen m?glicher Kandidaten.
可能候選名單被非正式保存。
Einige Mitgliedstaaten boten schlie?lich an, Kandidaten bereitzustellen (einige davon kostenlos), um wesentliche Teile des Bedarfs zu decken.
最后，有幾個會員國主動提出選（有些無需聯合國支付費用），以滿足需求些重要要素。
Zur Deckung des Bedarfs an Zivilpolizei im Rahmen von Friedenssicherungseins?tzen soll eine Liste m?glicher Kandidaten zur Verfügung stehen.
制定能夠滿足維和行動民警需要可能候選名單。
Politische Sensibilit?ten im Zusammenhang mit einer neuen Mission k?nnen den Generalsekret?r davon abhalten, potenzielle Kandidaten lange im Voraus zu sondieren.
對個新特派團政治敏感性可能使秘書長無法在設立特派團之前老早就物色到可能候選。
Die israelische Regierung erleichtert die Gew?hrung von Wahlhilfe durch die Arbeitsgruppe, die W?hlerregistrierung sowie die Bewegungsfreiheit von Kandidaten und amtlichen Wahlhelfern.
以色列政府為工作隊選舉援助、選民登記、候選和官員行動提供便利。
聲明：以上
句、詞性分類均由互聯網資源自動生成，部分未經過工審核，其表達內容亦不代表本軟件觀點；若發現問題，歡迎向我們指正。
