Jede solche Anordnung ist mit Gründen zu versehen.
每項賠償命
應(yīng)附有法庭所作決定的理由。
,指示,規(guī)定
,布置
;
陣容;
，
，描寫;列，布置，配置，安裝；結(jié)構(gòu)，構(gòu)造；安，分配；位置；規(guī)定，規(guī)章Jede solche Anordnung ist mit Gründen zu versehen.
每項賠償命應(yīng)附有法庭所作決定的理由。
Die Anordnung kommt von oben.
（口）這個指示（或命）
上面（上級）來的。
Jeder Vertragsstaat gew?hrleistet, dass eine Person, die sich weigert, einer solchen Anordnung Folge zu leisten, nicht bestraft wird.
各國應(yīng)保證，拒絕遵守這類命的人不得受到懲罰。
Jeder Vertragsstaat stellt sicher, dass Anordnungen oder Anweisungen, durch die ein Verschwindenlassen vorgeschrieben oder genehmigt oder dazu ermutigt wird, verboten werden.
二、 各締約國應(yīng)確保禁止發(fā)布任何命和指示，指、授權(quán)或鼓勵制造強(qiáng)迫失蹤。
Eine von einem Tr?ger ziviler, milit?rischer oder anderer ?ffentlicher Gewalt erteilte Anordnung oder Anweisung darf nicht als Rechtfertigung für eine Straftat des Verschwindenlassens geltend gemacht werden.
二、 任何文職的、軍事的，或其他方面的公共當(dāng)局下達(dá)的命或指示，都不得用以作為強(qiáng)迫失蹤罪的辯護(hù)理由。
聲明：以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成，部分未經(jīng)過人工審核，其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點；若發(fā)現(xiàn)問題，歡迎向我們指正。
德語學(xué)習(xí)網(wǎng)
提供大量德語閱讀聽力資源的免費在線德語學(xué)習(xí)站點
de.tingroom.com
同濟(jì)大學(xué)-同濟(jì)網(wǎng)
同濟(jì)大學(xué)門戶網(wǎng)站
www.tongji.net
德國開元網(wǎng)
德國華人門戶
www.kaiyuan.de
德奧德語
德奧德語
www.mydede.com
中國德語界
中國德語界
www.germancn.com
ABCDV德國網(wǎng)絡(luò)論壇
德國留學(xué)專業(yè)網(wǎng)站
www.abcdvbbs.net
