Wir konnten Tee nachbestellen,ohne zuzahlen zu müssen.

我們可以再叫茶，而不必另付錢。

Ich mu?te noch zehn Mark zuzahlen.

我還得加付十個馬克。

Für die kleinste Packung müssen Sie 4,50 Euro zuzahlen.

您需要支付4.50歐元才能買到最小包裝。

Das hei?t, bei gr??eren Zahnbehandlungen müssten auch sie zuzahlen.

這意味著，對于較大的牙科治療，他們也必須支付費用。

Das ist schon krass jetzt in der GKV, da muss man für jedes Ding zuzahlen.

現在法定健康保險的情況已經很嚴重了，每樣東西都得自掏腰包。

Für das Entlastungsangebot am Vormittag muss er seit Januar zuzahlen, denn der neue Entlastungsbetrag reicht nicht für das Angebot, das mit viel Ehrenamt zustande kommt - sehr wohl aber für einen Platz in der teureren professionellen Tagespflege.

對于早上的救濟提議， 他必須從一月份開始支付， 因為新的救濟金額不足以滿足這個提議，這伴隨著大量的志愿服務——但對于更昂貴的專業日托來說非常好。

Apothekerin: Also, die Tropfen ... für die kleinste Packung müssen Sie 9 Mark zuzahlen, die Kopfschmerztabletten kosten 11,20 DM und die Sonnenmilch 13,95 DM. Macht zusammen 34,15 DM.