Der DAX stieg um acht Punkte, nachdem er zuvor gefallen war.

DAX 在早些時候下跌后上漲了 8 點。

Der Sohn tat es dem Vater an Wendigkeit zuvor.

兒子比父親靈活。

Er hatte zuvor die ganze Nacht in der B?ckerei gearbeitet.

他之前在面包房里工作了一整晚。

Ich wollte das Bild kaufen,aber ein anderer kam mir zuvor.

我想買這張畫，但另一個人搶先買了。

Der kleine Gorilla war sechs Tage zuvor gestorben.

這只小大猩猩六天前死了。

Jetzt bin ich so klug wie zuvor.

(口)現在我還是沒有弄懂。

Es war schon zuvor eine Institution.

這以前是一個公共機構。

Er hatte tags zuvor alles vorbereitet.

他前一天已把一切準備好了。

Ich habe ihn nie zuvor gesehen.

我以前從來沒見過他。

Die zuvor verwendete Formulierung war fehlerhaft.

之前的表述是錯誤的。

Ich mu? zuvor noch telefonieren.

我還得先打個電話。

Das geschah im Jahr zuvor.

這發生在前一年。

Mehr Kinder als je zuvor besuchen eine Schule.

在校上學的兒童比以往任何時候都要多。

Unsere Entschlossenheit zum gemeinsamen Handeln ist fester als je zuvor.

我們一道奮斗的決心比以前更為堅定。

In den letzten 25 Jahren ist die extreme Armut weitaus st?rker zurückgegangen als je zuvor.

過去25年來，極端貧窮已大幅減少，前所未見。

Die Trennung zwischen Arm und Reich ist heute sch?rfer als jemals zuvor.

我們面臨著人類歷史上從未面臨過的一個貧富分化世界。

Der Internationale Gerichtshof ist heute aktiver als jemals zuvor.

今天，國際法院展開了比以往任何時候都更加積極的活動。

Flugzeugtreibstoff wird wie zuvor unentgeltlich von Irak bereitgestellt.

伊拉克將如以前那樣免費提供飛機燃料。

Die globale Zusammenarbeit ist heute n?tiger als je zuvor.

現在比以往任何時候都需要在全球開展合作。

Wir sind der überzeugung, dass wir heute mehr als je zuvor in einer globalisierten und interdependenten Welt leben.

我們相信，今天我們生活的世界比歷史上任何時候都更全球化，相互依存度更高。

Wie ein Polizeisprecher heute mitteilte, war das 22-j?hrige Opfer zuvor beschimpft worden.

警方發言人發布消息稱，該名22歲的受害者在此前遭受了辱罵。

Wir hatten zuvor einen andern Abend verabredet.

在這之前，我們約好了某個晚上見面。

Deshalb vergleichen sie die Zahl der Neuinfektionen mit der Zahl der Infektionen vier Tage zuvor.

因此，他們將新感染的數量與四天前的感染數量進行比較。

Ich habe diese ungez?hmte macht nur einmal zuvor gesehen.

這種原始力量我只見過一次。

Oh! Du bist ja noch hübscher als je zuvor!

哦，你比之前更帥了！

Und nun gehen Sie doppelt so tief in Ihre Entspannung wie zuvor.

現在進入加倍的放松狀態。

Das, das hab’ ich bis jetzt noch nie zuvor gefühlt.

我從未有過這樣的感覺。

" Da steh ich nun, ich armer Tor und bin so klug als wie zuvor."

“現在我站在這里，還是可憐的蠢材一個。”

Du warst das! Ich hab sie noch nie zuvor gesehen!

原來是你！我從來沒見過它呀！

Ich konnte auf einmal alles deutlicher sehen als je zuvor..

所有的事物真的可以看得前所未有的那么清楚。

Obwohl er kurz zuvor noch mit genau diesem Abkommen argumentiert hatte.

盡管不久前他剛剛使用過這個條款。

Werden wir mit neuen Verkehrsmitteln verreisen? – Mit umweltschonenden Technologien, und schneller als je zuvor?

我們將會搭乘新的交通工具出行嗎？使用環保技術，或者比以前更快嗎？

Noch nie zuvor gab es etwas Vergleichbares.

以前可從未發生過這樣的事情。

Und dieses ist, das von mir zuvor einmal vorgestellte Mett für den Mettigel.

還有這個是我以前給你們介紹的生豬肉刺猬的那個Mett。

Die wahrscheinlich bessere L?sung für ein Problem das Apple wenige Minuten zuvor selber kreiert hat.

或許對于蘋果幾分鐘前自己制造出的問題來說，這可能是更好的解決方案。

Und zuvor machten sich die Wirte medienwirksam fit für die Wiesn.

此前，老板們還會通過媒體為十月節熱身。

Ich habe ja zuvor mein Studium in Brasilien schon mit einem Bachelor abgeschlossen.

我之前已經在巴西完成了我的本科學業。

Wie du sie noch nie zuvor gesehen hast.

就像你從未遇見到的，遇見你，治愈你。

In dieses Portfolio investiert der ETF-Anbieter zuvor das Geld seiner Anleger.

在這投資組合里，ETF發盤人會先投入投資者的資金。

Und es wird besser als jemals zuvor!

會比之前更好！