Kannst du diesen Aufsatz zensieren?

你能評閱這篇作文嗎？

Bücher und Filme aus Russland sollen also in Zukunft eine Freigabe brauchen in der Ukraine, im Klartext: zensiert werden.

未來俄羅斯的書籍和電影應該在烏克蘭得到公開許可，確切地說，（這些作品）要受到審查。

Ja, halt dich raus und zensier nicht unser Geld, ich meine unsere Kunst.

是的，別插手別刪我們的錢，我的意思是我們的藝術。

Genau, also das ganze Internet würde zensiert werden.

沒錯，整個互聯網都會被審查。

Hier wird nichts zensiert, bleibt alles drin.

這里沒有任何內容被刪減，全部都保留了。

Einige Lieder und Videos von Rammstein wurden auch indiziert oder zensiert.

Rammstein的一些歌曲和視頻也曾被列為禁品或遭到審查。

Wir haben auch hier so einen Button, wo wir die Namen zensieren k?nnen.

我們這里也有這樣一個按鈕，可以屏蔽名字。

Immer wenn er eine Platte nicht hatte, soll er gesagt haben, gibt's nicht, ist zensiert.

每當他沒有某張唱片時，據說他會說：“沒有，被審查了。”

Die Rubens-Bilder bei Facebook wurden daher zensiert und die Werbung konnte man online nicht mehr anschauen.

在Facebook上的魯本斯畫作因此被審查，導致廣告無法在線觀看。

Die staatlichen Fernsehshows sind zensiert, altbacken.

國營電視節目被審查了，很老套。

Die erste Stelle die zensiert wird.

第一個被審查的地方。

Der Song, wo er dann sozusagen deswegen zensiert, also haben sich in den Sechzigerjahren Leute daran gest?rt.

這首歌后來因這個原因被審查，上世紀六十年代時，人們對此感到不滿。

Genau, der wurde ja dann geblurrt, also die Folgen wurden weiter ausgestrahlt, aber der Wendler wurde so zensiert.

沒錯， 他后來被模糊處理了， 所以節目繼續播出，但文德勒被這樣審查了。

Was wir hier sehen, die zensierten Plakate, ist nur eine Karikatur von dem, was sie sich wünschen: Muslime, die aufh?ren, Muslime zu sein.

我們在這里看到的，這些被刪減的海報，只是他們所期望的東西的一種諷刺：穆斯林停止做穆斯林。

Der seltsame Name bezieht sich auf loml, Liebe, der freie Mensch, eine Zeitung, die sich, nachdem sie zensiert wurde, in, der, gefesselte Mensch, umbenannte.

這個奇怪的名稱指的是loml，愛，自由人，一份報紙，在被審查后改名為束縛的人。

Naja, jedenfalls aus diesem Herbst wurde dann ein Winter, der Wendler wurde von Deutschland sucht den Superstar zensiert und die Infektionszahlen stiegen weiter.

總之，從去年秋天開始， 冬天就來了，邁克爾·文德勒在《德國尋找超級明星》節目中被審查， 而感染人數持續上升。

Die Plattform würde Begriffe oder Videos zensieren.

該平臺會審查或封禁某些詞匯或視頻。

Oder C wurde kurz nach Ver?ffentlichung vom Secret Service zensiert.

或者C選項在發布后不久就被特勤局審查了。

Auch das Internet wird von staatlichen Beh?rden stark zensiert.

互聯網也受到國家機關的嚴格審查。

Ja, und auch da wurde ich nirgendwo zensiert.

是的，我也 nowhere 被審查過。 注：原文中的 " nirgendwo" 直譯為“任何地方都不”，但在中文中通常會簡化表達，因此使用了“anywhere”的對應詞“任何地方”來表達，但由于上下文更傾向于否定的語氣，“anywhere”在中文中常被替換為“nowhere”。

Die Opposition wird behindert, die Medien werden zensiert, kritische Zeitungen dichtgemacht. Das Milit?r kann auch jeden Bürger jederzeit festnehmen und für sieben Tage einsperren ohne Haftbefehl.

反對派受到阻礙， 媒體被審查，批評政府的報紙被迫停刊。 軍隊可以隨時逮捕任何公民并關押七天而無需逮捕令。