Gut gewürzt schmeckt die Suppe gleich anders.

加點(diǎn)好作料，湯的味兒馬上就不同了。

Denn in der Kürze liegt die Würze.

因?yàn)楹?jiǎn)練之中見(jiàn)精髓。

Mir ist der Schweinebraten auch zu wenig gewürzt. Ein bisschen Pfeffer w?re nicht schlecht.

對(duì)我來(lái)說(shuō)，烤豬排的調(diào)料也放得太少了。再放一些胡椒粉的話味道會(huì)更好。

Und mit diesem Salz kann man prima ein Tomatenbrot würzen, zum Beispiel.

比如，用這種鹽可以給番茄面包調(diào)出很好的味道。

Aber die sind auch lecker … Sind gut gewürzt, die kann man wirklich gut essen.

但只要調(diào)味過(guò)，味道是一樣好的。

Abschmecken, den Geschmack einer Speise prüfen und danach würzen.

“abschmecken”的意思是：品嘗一道菜的味道，然后據(jù)此添加調(diào)料。

Mit einer guten Prise Salz und Pfeffer würzen.

用少量的鹽和胡椒調(diào)味。

Einer Prise Salz und einer Prise Pfeffer würzen.

一撮鹽和一撮胡椒調(diào)味。

SEBASTIAN: " Miraculix würzt seine Suppe... . Fertig! "

“米拉庫(kù)里克斯給他的湯調(diào)味… … 好了！”

Von beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen.

肉的兩面都要用鹽和胡椒調(diào)味。

Das Ei mit etwas Salz und Pfeffer würzen und anschlie?end verquirlen.

用少許鹽和胡椒粉調(diào)味，然后攪拌。

Dann mit einer Prise Salz und frisch gemahlenem Pfeffer würzen.

放一撮鹽和現(xiàn)磨黑胡椒調(diào)味。

Und einer guten Prise Salz und Pfeffer würzen.

一勺鹽和一勺黑胡椒調(diào)味。

B. B. Ganz klar B. B war am besten gewürzt.

B. B. 明顯 B. B 調(diào)味最好。

Andere K?che würzen einfach w?hrend des Kochens.

其他廚師在烹飪過(guò)程中簡(jiǎn)單地添加調(diào)料。

Man ist im Restaurant, bekommt ein Gericht, das noch kalt ist oder schlecht gewürzt ist.

人在餐廳，拿到的菜品還是冷的或者調(diào)味不佳。

Und die Fische würzen wir dann auch noch mit Fleur de Sel.

然后我們還會(huì)用海鹽花來(lái)調(diào)味這些魚(yú)。

Die Menschen würzten damit, sie konservierten und bezahlten auch mit Salz.

人們用它來(lái)調(diào)味，保存食物，甚至用鹽作為支付手段。

Wir schneiden die Menze, damit es sch?n gewürzt ist.

我們切碎了薄荷，讓它味道更香。

Für Menschen ist Hundefutter wie mega Junkfood leicht gewürzt mit Vitaminen.

對(duì)于人類來(lái)說(shuō)，狗糧就像加了點(diǎn)維生素的超級(jí)垃圾食品。

Ich würze mit Salz und schwarzen Pfeffer aus der Mühle.

我用鹽和黑胡椒粉調(diào)味。