Ich wohnte ein Jahr lang in Amerika.

我在美國住了一年。

Hinter seiner Stirn wohnt ein starker Wille.

他意志堅強。

Er wohnt eben um die Ecke herum.

他就住在(街道)拐彎附近的地方。

Mit 28 wohnt er immer noch bei seinen Eltern.

28歲的他仍然和父母住在一起。

Ben wohnte in einem kleinen Hotel au?erhalb von San Diego.

本住在圣地亞哥郊外的一家小旅館里。

Ich wohne hier schon mein ganzes Leben.

我一生都住在這里。

Viele Menschen wohnen in den Vororten gro?er St?dte, arbeiten aber im Zentrum.

許多人住在大城市的郊區(qū)，但在市中心工作。

Sie wohnen in einer Gegend ohne ?ffentliche Verkehrsmittel.

他們住在一個沒有任何公共交通工具的地區(qū)。

Helga wohnt seit dem Auszug ihrer Kinder allein.

自從她的孩子們移居后Helga獨自一人居住。

Wegen der Armut wohnen sie auf der Stra?e.

因為貧困他們住在大街上。

Der Optimismus wohnte ihm bis ins hohe Alter inne.

他直到老年還富于樂觀主義精神。

Er war es gewohnt, pünktlich zu kommen.

他準時前來已成習慣。

Wir wohnen im ersten Stock, darunter ist ein Laden.

我們住在二樓，下面是一家商店。

Der alte Mann wohnt allein auf dem Land.

這個老人獨自一人住在鄉(xiāng)下。

Er wohnte in einer sehr unruhigen Gegend.

他住在一個非常吵鬧的地段。

Er wohnt so weit weg,da? wir uns nur selten sehen.

他住得太遠，因此我們很少見面。

Sie wohnen seit drei Jahren in Berlin.

三年來他們一直住在柏林。

Er ist schwere Arbeit von Kindheit an gewohnt.

他從小就習慣于艱苦的勞動。

W?hrend des Elternurlaubs wohnt er bei ihrem Onkel.

在父母度假的時候他住在她舅舅家。

In was für einer Stadt wohnen Sie?

您住在一個什么樣的城市里？

Die anderen Tiere aber, die weit entfernt wohnten, redeten den Kaninchen ins Gewissen.

但是住在遠處的其他動物勸說兔子要有良心。

Sie beide wohnen und arbeiten in ?sterreich.

他們都生活工作在奧地利。

Aus Ostberlin? Ja klar, ich wohne hier!

來自東柏林？顯然，我住在這兒！

Ich rufe wegen der Wohnung im Tagesspiegel an.

我打電話來咨詢一下《每日鏡報》上登的公寓。

In unserem Haus wohnen zwei ?ltere Paare.

在我的公寓里，有兩對老年伴侶。

Danke. Das Foto da, zeigt das eure Wohnung in Deutschland?

謝謝。這張照片上面是你們在德國的房子嗎？

Die Mehrheit der Deutschen wohnt zur Miete. Nur 43 Prozent besitzen eine eigene Immobilie.

越來越多的德國人租房子住。只有43%的德國人擁有自己的房屋。

Oh, Susanne, du kannst bei uns wohnen.

哦，蘇珊娜，你可以住在我們這兒。

Die W?chter, die ihn schon gewohnt waren, lie?en ihn stillschweigend hinaus.

守門人已經(jīng)與他很熟悉了，一句話沒問便放他出了城。

Du kannst auch woanders wohnen. Was? Woanders?

你可以住在其他地方啊。什么，其他地方？

Wen Xin wohnt direkt auf dem Fabrikgel?nde.

文欣就住在工廠園區(qū)里。

Sie wohnt auch hier in Deutschland, aber Nico hat die Adresse nicht.

她也住在德國，但是尼克沒有她的地址。

Das war in Ostberlin, DDR. Aber wir wohnten sehr dicht an der Grenze zu Westberlin.

該地位于民主德國的東柏林。不過我們住的很靠近西柏林的邊境。

Ich bin es gewohnt, überall auf der Welt zu reisen.

我已經(jīng)習慣了周游全世界。

Das stimmt. Wie lange kann ich dort wohnen, wenn ich ein Zimmer im Wohnheim kriege?

這是真的。當我得到一個宿舍時我能住多久？

Nein. Ich wohne noch nicht so lange in Berlin.

沒有，我在柏林住的時間還不長。

Wo wohnt Herr Müller? Herr Müller wohnt in Bergheim.

Müller先生住在哪里? Müller先生住在貝格海姆。

Ja, neben mir wohnt ein deutscher Medizinstudent.

嗯，一個德國醫(yī)學生住我旁邊。

Ich wohne in der N?he von Bielefeld.

我住在比勒費爾德的附近。

Also ich bin gerade in Berlin und ich wohne Berlin mit meiner Mama zusammen.

我正好和我媽媽一起住在柏林。