Das allgemeine Wissen ist für jeden wichtig.

常識對每個人都很重要。

Ich habe ihm eine wichtige Botschaft per E-Mail geschickt.

我通過電子郵件給他發送了一條重要的信息。

Interessen sind wichtig bei der Wahl des Berufs.

在選擇職業時，興趣非常重要。

Das Verb ist das wichtigste Wort in einem Satz.

動詞是句子中最重要的詞。

Soziales Engagement ist sehr wichtig für eine Gesellschaft.

社會參與對社會來說非常重要。

Daraus kann man ermessen,wie wichtig ihm die Sache ist.

人們從中可以判斷出，這事對他是多么重要。

Die Zinsen sind ein wichtig Parameter bei der Berechnung der Wirtschaftlichen Entwicklung.

在計算積極發展狀況時，利息是一個重要的參數。

Genau wichtig ist das Zusammenspiel von Wirtschaft und Politik.

經濟與政治的互相協調十分重要。

Eine gute Gewohnheit ist einem sehr wichtig.

好習慣對于一個人來說是非常重要的。

Ich habe eine Liste mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

我列出了最重要的景點。

Telefon ist eine der wichtigsten Erfindung des 20. Jahrhunderts.

電話是20世紀最重要的發明之一。

Es ist daher sehr wichtig, dass die L?nder die richtige Richtlinie durchführen k?nnen.

因此這些國家能夠執行正確的方針是非常重要的。

Der Zusammenhalt ist eine sehr wichtige Aufforderung des Herstellungsprozesses.

制作過程中一個重要的要求就是牢固性。

Frankfurt ist eine wichtige Handelsstadt in Deutschland .

法蘭克福是德國重要的商業城市。

Die Wissenschaft von Geografie ist uns Menschen ganz wichtig.

地理學對我們人類來說十分重要。

Dieses Problem ist ebenso wichtig wie jenes.

這個問題與那個問題同樣重要。

Er ruft an, ohne die wichtige Dinge zu sagen.

他打電話，沒有說重要的事情。

Die überweisung des Vorschlags ist sehr wichtig.

提交建議很重要。

Sie fragt sich, ob das Prestige einer Pers?nlichkeit wichtiger als das Leben ist.

她問自己，聲譽和生命那個重要。

E-Mail spielt eine wichtige Rolle in der Gesch?ft.

電子郵件在商業中起了重要作用。

Sie sind beim TestDaF auch sehr, sehr wichtig.

文章概述在德福考試里也非常非常重要。

Das wichtigste ist die Ern?hrung. Iss viel Obst, trink keinen Alkohol und rauch nicht!

最重要的是飲食。多吃點水果，不要喝酒和抽煙！

Einleitung, Hauptteil, Fazit — All das ist wichtig für eine gute Er?rterung.

序言、正文、結論——這些對于一場優秀的討論而言很重要。

Für ein Hobby in der Natur ist die passende Kleidung sehr wichtig.

如果將在大自然中徒步作為一項愛好，一身合適的衣服是很重要的哦。

Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen L?ndern.

德國相比其他國家來說，更加看中工作證明。

Vertrauen, dessen war ich mir immer bewusst, ist das wichtigste Kapital in der Politik.

我一直認為，百姓的信任是一個政府最寶貴的財產。

China ist unser wichtigster Handelspartner in Asien und einer der wichtigsten Exportm?rkte derzeit haben.

中國是目前我們在亞洲最重要的貿易伙伴，同時也是最重要的出口市場之一。

Tourismus spielt hier und in vielen anderen L?ndern eine immer wichtigere Rolle.

旅游在這里和其他很多國家越來越重要。

Sie war pers?nlich bekannt und vertraut mit den wichtigsten ungarischen Politikern der Zeit.

她與匈牙利最重要的政治家們私交甚密、深受他們信賴。

Im Nachhinein waren meine Trennungen aber genauso wichtig wie meine Beziehungen.

在那之后，不過分別也是很重要的一種關系往來。

Der wichtigste Unterschied ist aber die Aussprach.

但最重要的區別是——發音。

Natürlich gibt es Unsicherheiten und ?ngste, und es ist wichtig, sie auszusprechen.

也有一些不安和恐懼，但重要的是將它們表達出來。

Aber mir ist es wichtig, dass ihre Leistung gesehen und anerkannt wird.

但對我來說，重要的是看到他們的貢獻并予以認可。

Was ist denn an Goethe für Sie wichtig oder interessant?

那歌德的什么對于您來說重要或者有趣呢？

Und in Weimar wurde auch die wichtigste deutsche Kunstschule des zwanzigsten Jahrhunderts gegründet.

二十世紀德國最重要的藝術流派始于魏瑪。

Das Eincremen im Sommer, besonders am Strand, ist besonders wichtig, damit ihr keinen Sonnenbrand bekommt.

在夏天，特別是在海灘，抹防曬霜是很重要的，這樣的話你們就不會曬傷。

Dieser Kampf der Schafe mit den Blumen soll unwichtig sein?

難道羊和花之間的戰爭不重要？

Die 5-Millionen-Einwohner-Metropole ist einer der wichtigsten Industriestandorte des Landes.

這個擁有500萬人口的大都市是中國最重要的工業中心之一。

Nicht dass Zucker kein wichtiger N?hrstoff w?re.

并非糖不是重要的營養元素。

Hier drin treffen sich regelm??ig Politiker, um die wichtigsten Entscheidungen für Deutschland zu treffen.

政治家們定期在這里面開會，為德國做出最重要的決定。