Er machte seine mangelnde Begabung durch gro?en Flei? wett.

他以勤奮來補充才能上的不足。

Er kommt noch, (wollen wir) wetten?

他還會來的，(我們)打個賭？

Ich wette darauf, dass es so ist.

我敢打賭，情況一定如此。

Ich wette mit dir um 20 Dollars.

我同你賭20美元。

Ich wette zehn gegen eins,da? ...

對…我可以肯定(或十拿九穩)。

Und Ardhi hat gewettet, dass die meisten Leute Weihnachten aus traditionellen Gründen feiern.

Ardhi賭的是，大多數人出于傳統原因慶祝圣誕節。

Es ist leicher, als es aussieht. Ich wette, du kannst es auch, kleiner Bienenjunge.

看著難，實際很簡單的，我敢保證你肯定也行，蜂小弟。

Sie wetteten um eine Goldmünze und eine Flasche Brandwein.

他們賭上一枚金幣和一瓶白蘭地。

Man kann darauf wetten, ob der Bitcoin f?llt, ob der Bitcoin steigt usw.

人們可以賭比特幣是漲是跌，之類的。

Anna hat gewettet, dass die meisten Menschen Weihnachten aus religi?sen Gründen feiern.

Anna賭的是，大多數人出于宗教原因慶祝圣誕節。

Das macht dann eben auch die spektakul?re Kameraarbeit nicht wett.

就算攝影多牛，也彌補不了這些硬傷。

" Wollen wir wetten? " , fragten die Engl?nder.

“我們打個賭？”，英國人問。

Gleichzeitig wetten sie um eine Flasche Bier auf einen Fliegerkampf, der sich über uns abspielt.

同時，又為一場我們頭頂的空戰勝負賭一瓶啤酒。

Und wetten, dass sie es taten!

他們甚至還開始打賭。

Ja, ich wette, der ist einfach genauso schüchtern wie du.

是的，我打賭他和你一樣害羞。

Hast du Lust, mit mir zu wetten?

你有興趣和我打個賭嗎？

Die Startgebühr ist das eine, aber Song Chen wettet auch 4.000 Euro bei diesem Rennen.

參賽費是一方面，但宋晨在這場比賽中還下了4000歐元的賭注。

Ich wette Delfine geh?ren für einige von euch zu den Lieblingstieren.

我打賭海豚是你們中一些人的最愛動物。

Es wette ein 2 zu 2 sein müssen, oder?

應該是2比2平吧，對嗎？

Der ?rmste, ich wette er weint sich die kleinen ?uglein aus.

我打賭他現在肯定在哭得眼睛都紅了。 注：原文中的“oh weh” 是一種德語表達方式， 在這里翻譯為“哦 wow” 來傳達出一種感嘆的情緒， 但請注意這不是字面翻譯。

Habt ihr geh?rt, wetten will die Kleine.

你們聽說了嗎，那個小姑娘要打賭。

So viel wie du essen kannst, sollte man nicht bei wetten das anmelden.

像你這樣吃東西的比賽不應該報名參加。

Sie machen die eingebü?ten Seemeilen so langsam wieder wett.

他們正在慢慢彌補失去的海里里程。

Hallo Amber, ich wette die Parade zu organisieren war eine Menge Arbeit.

你好阿默，我打賭組織這場游行一定很費勁。

Und macht das wett, dass er die Reichspogromnacht in seiner Stadt hat brutal durchführen lassen?

而且他還讓他的城市在水晶之夜進行了殘酷的暴行，這能抵消嗎？