Der Gauner jubelte dem K?ufer wertlosen Plunder unter die Weste.

這個騙子用欺騙手段把不值錢的廢物賣給顧客。

Leitlinien allein sind wertlos, wenn sie nicht von entsprechenden Schulungs- und Umsetzungsma?nahmen begleitet werden.

沒有培訓和實施的指導是空洞的。

Rohstoffe im Weltraum im Wert von Milliarden Euro sind wertlos, wenn man Billionen ausgeben müsste, um an sie heranzukommen.

在太空中價值數十億歐元的原材料，如果要花費數萬億才能得到，那就一文不值了。

M?nnliche Küken sind für uns wertlos, weil sie keine Eier legen und sich nicht für die Fleischproduktion eignen.

雄性小雞對我們毫無用處，因為它們不會下蛋，也不適合當肉雞。

Im richtigen Moment dann wenn sie sich, Zitat: " wertlos" fühlen eben mit ihrer werbung zu erreichen k?nnen.

然后在合適的時機，推出“毫無價值”的廣告。

Sie machen sich zum Beispiel dauernd Sorgen, haben viele ?ngste oder fühlen sich wertlos.

他們可能會持續擔憂， 有很多恐懼或感到自己毫無價值。

Ich habe einen Misserfolg, ich fühle mich wertlos.

我遭遇了失敗，我覺得自己一文不值。

Der Pappenblumenstiel gilt natürlich erst recht als wertlos, wenn die Samen abgeblasen sind.

當然，當蒲公英的種子飛走后，它的莖就更被視為毫無價值了。

Solche Ergebnisse sind jetzt auch nicht komplett wertlos.

這樣的結果現在也不是完全一文不值。