Eine Milliarde Euro wurden für den Bau des neuen Stadions bereitgestellt.

十億歐元被撥出用于建設新的體育場。

Das Baby liebt es, gebadet zu werden, und plantscht immer fr?hlich im Wasser.

寶寶很喜歡洗澡，總是在水里開心地撲騰。

Der praktische Nutzen dieser Erfindung wird enorm sein.

這項成果的實際收益是巨大的。

Die Frau wird sehr unruhig wegen der Prognose.

這個女人因為預測變得很不安。

Wenn die Kinder drau?en spielen, werden sie sp?ter müde sein.

如果孩子們在外面玩，他們以后會累的。

Ich werde mich wirklich bemühen, pünktlich zu sein.

我真的會努力準時。

Sarah wird ihm dabei helfen, die Party vorzubereiten.

莎拉要幫他準備派對。

Ich bin sehr gesund und werde fast nie krank.

我很健康，幾乎從不生病。

Meine geistigen und k?rperlichen F?higkeiten wurden getestet.

我的心理和身體能力都受到了考驗。

Mir wird schlecht, wenn ich hinten im Auto sitze.

當我坐在汽車后座上時，我感到惡心。

Annas Symptome wurden von einem Spezialisten behandelt.

安娜的癥狀由專科醫生治療。

Viele politische Entscheidungen werden im Parlament getroffen.

許多政治決定是在議會中做出的。

Die Regierung wird die Sicherheit der Ausl?nder garantieren.

政府將保證外國人的安全。

Dieser Hubschrauber kann für zivile Zwecke genutzt werden.

這架直升機可用于民用目的。

Die Soldaten in der US-Armee werden GIs genannt.

美國陸軍中的士兵被稱為 GIs。

Es werden immer noch viele Waffen in Krisenregionen exportiert.

許多槍支仍在出口到危機地區。

Der Terrorismus hier wird von der lokalen Mafia unterstützt.

這里的恐怖主義得到當地黑手黨的支持。

Die Geschichte zeigt, dass aus Feinden Freunde werden k?nnen.

歷史表明，敵人可以成為朋友。

Er wurde in das Amt des Bürgermeisters gew?hlt.

他被選為市長。

Man darf nicht ohne Prozess verurteilt werden.

人們不應該未經審判就被定罪。

Mehr als 200 wurden verletzt, darunter viele sehr schwer.

200多人受傷，其中許多人傷勢嚴重。

Wenn die Fristen nicht eingehalten werden, kann der Studienplatz verloren gehen.

如果沒有最后期限，可能會失去入學機會。

Dann muss dieses ganze Seil festgemacht werden, also das Ende.

接著，必須固定牢整根繩子，也就是把繩尾固定好。

Nicht zu vergessen sein unglaubliches Fahrtalent, das von Kindesbeinen auf gef?rdert wurde.

更別提他自幼就開始培養的驚人駕駛天賦。

Viele Arbeiter sind krank geworden, doch darüber zu sprechen trauen sich die wenigsten.

許多工人病倒了，但敢說出來的卻很少。

Aber dann hast du im Hinterkopf gelesen, er wird gleich merken, dass ich stotter.

但是你心里還是會想，他很快就會發現我結巴。

Ich würde die Heizung nie k?lter machen als sie sein müsste.

我絕不會把暖氣調得比需要的還要低。

Er sagt, das Steuersystem muss überarbeitet werden.

他說，稅收系統需要改革。

Hedwig Eva Maria Kiesler wird am 9.

海蒂·埃娃·瑪麗亞·凱斯勒出生于1937年11月9日。

Sprache wird benutzt, vereinfacht, vergessen, laufend neu erschaffen.

語言被使用、簡化、遺忘，并不斷被重新創造。

Es kann von Mensch zu Mensch übertragen werden.

它可以人傳人。

Heute werden wir darüber sprechen, wie man einen niedrigen deutschen Namen nennen kann.

今天我們將討論如何稱呼一個低級的德國名字。

Pass auf, wei?t du, wer das nass wird?

小心，你知道誰會倒霉嗎？

Meine Ohren werden immer gr??er und gr??er!

我的耳朵變得越來越大！

Wenn Deutschland diese Lücken schlie?en würde, würden wir besser dastehen.

如果德國能填補這些空白，我們會顯得更好。

Die Rasierer werden angesetzt und alle Haare entfernt.

剃須刀已裝好， 所有毛發都已去除。

Es wird immer dann benutzt, wenn sich etwas bei, auf, neben usw.

它總是用來表示某物在、上、旁邊等位置時。

Die Soldaten würden alles verlieren, sagte Trump.

特朗普表示， 士兵們將失去一切。

Also machen wohl nicht so viele, aber mal gucken, wird bestimmt cool.

也不是很多人會這么做，但看看吧，肯定很酷。

Todesurteile sollen nun in lebensl?ngliche Freiheitsstrafen umgewandelt werden.

死刑現在將被改為終身監禁。