Im Nebel des Morgens begegnete er einem einsamen Reh, das zaghaft weidete.

在清晨的霧中，他遇到了一只膽怯地覓食的孤鹿。

Die Menschen weideten sich an einem herrlichen Anblick.

人們欣賞美麗的景象。

Ich musste n?mlich die Bienen des Sultans jeden Morgen auf die Weide treiben und den ganzen Tag über hüten.

因?yàn)槲颐刻煸缟媳仨毎烟K丹人的蜜蜂趕到草場上，一整天都要看護(hù)好它們。

" Dich schickt der Himmel" , erwiderte der Alte, " willst du meine Schafe weiden? "

“這真是無巧不成書”，老人說，“你想幫我喂羊嗎？”

Die Pflanzen k?nnten sich aber ausbreiten, wenn hier keine Schafe mehr weiden würden.

但如果這里不再有羊來放牧，這些植物可能會擴(kuò)散開來。

Sie beugen die K?pfe zu Boden, scheinen am Ufer zu weiden.

它們低頭到地面，似乎在岸邊吃草。

Die requirieren Lebensmittel, lassen ihre Pferde, weiden auf den Wiesen.

他們征用食物，讓馬匹在草地上放牧。

Ver Welpen aber besser keine K?rbe aus Weide.

但對于幼犬來說，最好避免使用柳條籃。

Und wir hatten mal Wildleben Millionen bei uns und wir k?nnten Millionen von Rindern drau?en weiden lassen.

我們曾擁有數(shù)百萬野生動物，并且能夠放養(yǎng)數(shù)百萬頭牛在戶外吃草。

Hafsia und ihre Familie k?nnen wie früher Holz und Kr?uter sammeln, Tonerde holen und die Ziegen weiden lassen.

哈夫西亞和她的家人可以像以前一樣采集木材和草藥， 取黏土，并放牧山羊。

Aber ein Blick in die Beschlüsse der vergangenen Jahre zeigt, dass die Gruppe ihren Blick deutlich geweidet hat.

但看看過去幾年的決議，可以看出該組織的目光明顯變得更加廣闊了。

Die Fl?chen werden zum Beispiel für Landwirtschaft genutzt – etwa um Soja anzubauen oder Rinder dort weiden zu lassen.

這些土地例如被用于農(nóng)業(yè)——比如種植大豆或放牧牛群。

Das waren die Holzf?ller. Dann kamen Farmer, die haben uns unser Land genommen und ihre Tiere darauf weiden lassen.

他們是伐木工人。然后農(nóng)民來了，他們占領(lǐng)了我們的土地讓他們的動物在上面吃草。

Dann ist der Magen noch geweidet.

然后胃還被絞痛了一番。

Auf einem Kreisverkehr an einer Autobahnausfahrt weiden seit 2016 fünf lebensgro?e Plastikkühe.

在高速公路出口的一個環(huán)形交叉路口，自2016年起，五頭與真牛大小相仿的塑料牛在此悠閑地“吃草”。

Hoch oben auf dem Berg, wo die Schafe weideten, war es oft sehr sch?n und die Zeit verging wie im Flug.

在羊群吃草的高山上，它通常非常美麗， 時間飛逝。

Die sagen, die kommen und weiden jetzt die Wiesen ab und damit ist das Heu dann für die eigenen Tiere weg.

他們說，這些人來了，會把草地上的草都割走，這樣一來，自家牲畜的干草就沒了。

Das hei?t, dieses Bild, dass wir dann Kühe weiden haben, ist verbunden mit der Qualit?t, mit der hohen Qualit?t von Milch, K?se und Fleisch.

也就是說，我們放牧奶牛的這種形象與牛奶、奶酪和肉類的高品質(zhì)是聯(lián)系在一起的。

So benutzen die Bewohner den See zum Fischen und lassen ihre Tiere am Ufer weiden.

所以當(dāng)?shù)鼐用窭眠@個湖泊捕魚，并讓他們的牲畜在岸邊吃草。

Es gibt hier die Schafe vom Nachbarn, die auf dem Grundstück weiden.

這里有鄰居的羊在院子里吃草。

Und ich habe angefangen, richtig doll zu weiden.

而且我開始玩得很開心。

Nur die Milch von Kühen, die auf den Wiesen von Gruyere weiden, wird zu dem berühmten K?se verarbeitet.

只有在格魯耶爾的草地上放牧的奶牛的牛奶才會被加工成這種著名的奶酪。