Er hat stark vorspringende Backenknochen.

他顴骨很突出。

Man sieht zun?chst nur die Barockfassaden und schaut direkt auf den Hauptrisalit, den vorspringenden Bauk?rper des Hofes.

起初，人們只看到巴洛克式的外墻，并能直接看到主立面，即庭院的凸出結(jié)構(gòu)。

Auch wenn ich schon vorspringe, ich wei?.

即使我提前透露，我也知道。

Also wir befinden uns jetzt hier in der zweiten Etage der Porta Nigra in einem vorspringenden Turm.

所以我們現(xiàn)在位于黑門的第二層，在一個突出的塔樓里。

Die wenigen H?user lagen in schattigen G?rten verborgen, und mit ihren Mosaikterrassen statt der vorspringenden Balkons von ehedem schienen sie wie mit Absicht die heimlichen Liebesp?rchen zu entmutigen.

為數(shù)不多的房子隱藏在陰涼的花園里，馬賽克露臺而不是古老的突出陽臺，它們似乎故意阻止這對秘密戀人。

Sein dunkles Haar war mit Briantina an den Kopf geklatscht, was seinen weit in die Stirn vorspringenden Spitzenhaaransatz betonte, der wie der Ramsporn einer Galere zwischen seine Brauen stie?.

他的黑發(fā)向后梳成棕色，突出了他長而尖尖的發(fā)際線， 從他的額頭上伸出來， 像槳帆船上的公羊一樣戳在他的眉毛之間。