Für diesen Fall habe ich vorgesorgt.

對這種情況我已有準備。

Die Frauen kaufen warme Kleidung, um für den Winter vorzusorgen.

這些女士買了許多暖和的衣服為過冬先做準備。

Er hat für das Alter vorgesorgt.

他為養老做好了預先準備。

Weil wir Energie gespart und rechtzeitig vorgesorgt haben.

也是由于人們節約能源、及時采取了預防措施。

Dafür ist vorgesorgt, dann bekommt man ein Armband und darf die Schlange verlassen.

為此已經做了安排，然后你會得到一個手環，可以離開隊伍。

Und dann r?t ihnen die Politik auch heute noch, privat vorzusorgen in der Nullzinswelt.

而且時至今日，政治家還在建議他們在零利率世界中自行籌備。

Nadja Will hat jetzt erst einmal vorgesorgt und hofft, dass so ein Engpass nie wiederkommt.

娜佳·威爾現在提前做了準備，希望這樣的短缺永遠不會再次發生。

Mein Vater hat vorgesorgt, meine Mutter ist versorgt, das wird nicht existentiell.

我的父親已經做好了準備，我的母親得到了照顧，這不會影響到我們的基本生活。

Deshalb habe ich vorgesorgt und für alle Fernbedienungen bei uns zu Hause Steckbriefe geschrieben.

因此我提前做好了準備，為我們家的所有遙控器都寫了使用說明。

Welche Botschaft richten Sie an diese jungen Leute, die eigentlich vorsorgen müssten?

您想給這些本應做好準備的年輕人傳達什么信息？

Aber man will ja vorsorgen und das mit dem Superweisen, das macht mir viel Spa?.

不過，人們總是希望未雨綢繆，而參與“超級老人”項目讓我樂在其中。

Allerdings hat ihre Mutter vorgesorgt und hat vor ihrem Tod Videobotschaften für ihre Tochter vorbereitet.

然而，她的母親早有準備，在去世前為女兒錄制了視頻信息。

Und Nummer 5 ist Vorsorgetreffen und das bedeutet Vorsorgen.

第五個是“Vorsorge treffen”，意思是采取預防措施。

Auf jeden Fall ist es nicht schlecht vorzusorgen, sich andere Optionen offenzuhalten.

在任何情況下，保留其他選擇都不是壞事。

Falls du trotzdem vorsorgen und deine Rente etwas aufstocken willst, kann Clark dir vielleicht helfen.

如果你仍想提前規劃并稍微增加你的養老金，Clark或許能幫上忙。

Dies hat er genutzt, um vorzusorgen.

他利用這一點做了預防。

Aber Frank hat vorgesorgt und genug Getr?nke dabei.

但是弗蘭克已經提前準備好了足夠的飲料。

Also wenn Angeh?rige zum Pflegefall werden, wie kann man da auch vorsorgen?

當親人成為需要護理的對象時，應該如何提前做好準備呢？

In einer Gesellschaft, in der die Lebenserwartung immer h?her wird, ist es besonders wichtig, frühzeitig vorzusorgen.

在一個預期壽命不斷延長的社會中，及早規劃顯得尤為重要。

Ich hatte vorgesorgt, ich hatte in Deutschland so bei 16 Grad und Regen eine kurze Hose angezogen.

我有備而來，在德國的時候穿了一條短褲，當時是16度左右并且下雨。

Zum Beispiel bei der Rente ist es wichtig, zus?tzlich individuell vorzusorgen und Geld für das Alte anzulegen.

例如， 在養老金方面，重要的是個人還要額外做好準備， 為老年儲蓄資金。

Viele haben ja kleine Aktiensparpakete, ETFs zum Beispiel, um für sp?ter vorzusorgen.

許多人擁有小型股票儲蓄計劃，例如ETF，以備將來之需。

Wir sollten Vorsorge treffen und unsere Balkonm?bel abdecken.

我們應該做好預防措施，把陽臺上的家具蓋起來。