In den Hauptverkehrszeiten sind die Stra?en verstopft.

在交通高峰時(shí)間街道阻塞了。

Die Poren sind verstopft.

毛孔全都堵塞了。

Meine Nasenl?cher sind verstopft.

我鼻孔塞住了。

Der Kanal ist verstopft.

下水管堵了。

Der Lokus ist verstopft.

抽水馬桶塞住了。

Schokolade wirkt verstopfend.

巧克力容易引起便秘。

Die Teebl?tter verstopft den Ausgu?.

茶葉把排水槽堵塞了。

Die Gosse ist verstopft.

排水溝被堵塞了。

Er ist verstopft.

他情緒惡劣。

Die Stra?en sind mit Fahrzeugen verstopft.

馬路被車輛堵塞了。

Verschlucktes Kerzenwachs kann zu Verstopfung führen. Die darin enthaltenen Farb- und Duftstoffe sind n?mlich reizend. Unser Tipp: LED-Kerzen sind eine sch?ne und sichere Alternative.

而吞下蠟燭會(huì)導(dǎo)致食物阻塞。蠟燭中含有的色素和香料是具有刺激性的。我們的建議是：LED蠟燭是一個(gè)很好很安全的代替選項(xiàng)。

Das k?nnte auf Dauer das Risiko senken, dass Herzkranzgef??e verstopfen.

這可能會(huì)長期地降低心臟冠狀血管堵塞的風(fēng)險(xiǎn)。

Verschlucktes Kerzenwachs kann zu Verstopfung führen.

而吞下蠟燭會(huì)導(dǎo)致食物阻塞。

Dazu kann es kommen, wenn zum Beispiel ein Stein aus der Gallenblase in den Gallengang rutscht und diesen verstopft.

當(dāng)結(jié)石從膽囊滑入膽管并堵塞它時(shí)，就可能發(fā)生這種情況。

Da ist ein Teil dran, das verstopft jede Autobahn: der Vorbauschnabel. So hei?t dieses Riesending.

車上有一個(gè)部件，它可以導(dǎo)致任何高度公路堵塞。懸臂澆筑掛籃。這就是這個(gè)大部件的名字。

Wenn es bei dir vielleicht nicht mehr so gut funktioniert, kann es sein, dass du unter Verstopfung leidest.

如果你的情況不是這樣，那可能是便秘了。

Allgemein ist es so, dass Verstopfung ja so ein Tabuthema ist.

普遍地講，便秘是一個(gè)禁忌話題。

Ich glaube, dann verstopfen wir hier das Ganze.

我覺得我們還是別再繼續(xù)討論這個(gè)話題了。

Man h?rt, ob die Rohre verstopft sind, denn dann flie?t kein Wasser.

人們可以通過聽來判斷管道是否堵塞，因?yàn)槿绻?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">堵塞了，水就不會(huì)流動(dòng)。

Denn der Müll verstopft nicht nur wichtige Wasserkan?le, sondern ist auch sch?dlich für die Umwelt.

因?yàn)槔粌H堵塞了重要的水道，還對(duì)環(huán)境有害。

Wenn das Klo mal wieder verstopft ist.

當(dāng)廁所又堵了的時(shí)候。

Denn die gef??verengenden Inhaltsstoffe wirken schlechter gegen die verstopfte Nase als Nasensprays.

因?yàn)槭湛s血管的成分對(duì)緩解鼻塞的效果不如鼻噴劑。

Und diese Popel k?nnen echt nervig sein, denn sie verstopfen die Nase.

而且這些鼻屎真的挺煩人的， 因?yàn)樗鼈儠?huì)堵塞鼻子。

Nicht alle Garagen sind ausgepumpt, Gullis weiter verstopft.

不是所有的車庫都已抽干，下水道仍然堵塞。

Doch wegen der vielen Menschen vor Ort sind Rettungswege verstopft.

然而，由于現(xiàn)場(chǎng)聚集了大量人群，救援通道被堵塞。

Und dann bin ich fertig und merke, oh nein, das Klo ist verstopft.

然后我就完了，卻發(fā)現(xiàn)，哦不，馬桶堵了。

Ich habe deine Klarinette benutzt als mein Klo verstopft.

我用你的單簧管通了下堵住的廁所。

Denn er hat von Natur aus eine verstopfte Nase.

因?yàn)樗焐亲泳?span id="qyfyjhg4i62b" class="key">堵著。

Der bislang verstopfte Grundablass des Stausees im Süden von Nordrhein-Westfalen konnte freigelegt werden.

北萊茵-威斯特法倫南部堵塞的泄洪口已被清理。

Denn sonst würde mehr h?ngen bleiben und die Maschine verstopfen.

否則會(huì)有很多東西殘留下來并堵塞機(jī)器。