Das Sekretariat für Information und strategische Analyse soll gemeinsame und integrierte Datenbanken einrichten, verwalten und nutzen, die mit der Zeit den Wildwuchs an verschlüsselten Telegrammen, t?glichen Lageberichten und Nachrichten sowie die informellen Kontakte mit gut informierten Kollegen ersetzen würden, durch die sich die Referenten und Entscheidungstr?ger derzeit über die Ereignisse in ihrem Zust?ndigkeitsbereich auf dem Laufenden halten.

和安執(zhí)委會信息戰(zhàn)略秘書處應(yīng)創(chuàng)設(shè)、維持和利用共同分享的綜合數(shù)據(jù)庫，這些數(shù)據(jù)庫最終將取代主管干事和決策者等目前為隨時了解其負責(zé)領(lǐng)域內(nèi)事務(wù)現(xiàn)況所使用的密碼電報、每日情況報告、每日新聞資料的大量復(fù)印件、以及與干練同僚間的非正式聯(lián)系。

Was aber auch interessant ist: Man kann zwar verschlüsselte Nachrichten verschicken.

人們可以發(fā)送加密郵件。

Kommuniziert nun PC A mit PC B, wird der Datenverkehr verschlüsselt und zuf?llig über mehrere andere Rechner umgeleitet.

現(xiàn)在，電腦A與電腦B聯(lián)系，數(shù)據(jù)傳輸受到了加密，且隨機分流到其他一些計算機。

In den vergangenen Monaten kam es zu zahlreichen aufsehenerregenden Vorf?llen, in denen Firmen verschlüsselte Daten mit Millionensummen freikauften.

最近幾個月，發(fā)生了數(shù)起駭人聽聞的事件，在這些事件中，公司用價值數(shù)百萬（美元）的金額贖回了加密的數(shù)據(jù)。

Sie sehen nur, dass verschlüsselte Daten gesendet und empfangen werden.

如您所見，加密的數(shù)據(jù)被傳輸和接收。

Viele von uns wollen, dass unsere Daten im Internet verschlüsselt sind und sie so nicht von Fremden gelesen werden k?nnen.

不少保存在網(wǎng)絡(luò)上的資料，也可以進行加密設(shè)置，這樣就不會被陌生人所讀取。

Ist es eine Karte oder eher eine Art verschlüsselte Nachricht?

這是一張地圖，還是某種加密信息？

Auf einem zentralen Server liegt es verschlüsselt bereit.

在一個中央服務(wù)器上，它以加密的形式準(zhǔn)備就緒。

Sie verschlüsseln alle Dateien auf dem Computer, um L?segeld zu erpressen.

它們會加密計算機上的所有文件以勒索贖金。

Jede Transaktion wird verschlüsselt, gespeichert und zu Datenbl?cken, sogenannten Blockchains, zusammengefasst.

每筆交易都會被加密、存儲，并匯總到數(shù)據(jù)塊中，也就是所謂的區(qū)塊鏈。

Es wird sofort verschlüsselt und mit einer Datenbank abgeglichen.

它會立即被加密并和數(shù)據(jù)庫對比。

Es gehe um Namen, E-Mail-Adressen, Geburtstage, Telefonnummern und verschlüsselte Passw?rter.

被盜信息包括姓名、電子郵件地址、生日、電話號碼和加密的密碼。

Man erkennt verschlüsselte Verbindungen übrigens an dem kleinen Schloss im Browser.

你可以通過瀏覽器上的一個小鎖圖標(biāo)來識別加密連接。

Der Schlussstein ist ein verschlüsselter Stein, und er liegt unter dem Zeichen der Rose.

Keystone 是一個加密的石塊，它位于玫瑰的標(biāo)志之下。

Das Virus verschlüsselt die Daten des Benutzers und fordert ein L?segeld für die Datenfreigabe.

該病毒會加密用戶數(shù)據(jù)，并要求支付贖金以釋放數(shù)據(jù)。

Auf der Wikileaks-Website k?nnen Whistleblower verschlüsselt und anonym Informationen einreichen.

在維基解密網(wǎng)站上，舉報人可以加密并匿名提交信息。

Wir kommunizieren selten durch ein verschlüsseltes Netzwerk, von dem ich jetzt ungern reden würde.

我們很少通過一個加密網(wǎng)絡(luò)進行溝通，我現(xiàn)在不太愿意談?wù)撨@個網(wǎng)絡(luò)。

Dabei werden die Daten verschlüsselt verarbeitet, sodass selbst auf den Servern kein Zugriff m?glich ist.

在此過程中， 數(shù)據(jù)會被加密處理，因此即使在服務(wù)器上也無法訪問這些數(shù)據(jù)。

NordVPN verschlüsselt deine Verbindung über seine Server und schützt so deine Daten.

NordVPN通過其服務(wù)器加密你的連接，從而保護你的數(shù)據(jù)。

Die Angreifer setzten dabei eine Erpresser-Schadsoftware ein, die Computerdaten verschlüsselt und nur gegen Zahlungen wieder freigibt.

攻擊者使用了一種勒索軟件，該軟件會加密計算機數(shù)據(jù)，并要求付款才能解鎖。

Drittens lassen sich verschlüsselte Dateien genauso einfach l?schen wie unverschlüsselte.

第三， 加密文件和未加密文件一樣容易被刪除。