Er ist schon recht verkalkt.

(轉，口)他已相當老朽了。

Wir sind zwei Milliarden über dreitausend Jahre alte verkalkte Greise.

我們已是超過三十億歲的石化老朽。

Alte Maschinen waschen wahrscheinlich der Heizstab, wenn der verkalkt ist, erhitzt er sich auch nicht mehr so stark.

舊機器可能會清洗加熱元件，如果它鈣化， 它就不會加熱那么多。

Auch das Herzinfarktrisiko, oft durch verkalkte Blutgef??e verursacht und durch Vitamin B-Mangel begründet, soll durch Bierkonsum gesenkt werden.

心肌梗塞的風險， 通常由血管鈣化引起并因維生素B缺乏而加劇，據說可以通過飲用啤酒來降低。

So verkalkt bin ich noch nicht.

我還沒那么老糊涂。

Kalkfreies, man sagt auch weiches Wasser, verhindert unter anderem, dass Ger?te wie Wasserkocher schnell verkalken.

不含鈣的水，也稱為軟水，可以防止熱水器等設備迅速結垢。

Kalkfreies, man sagt auch weiches Wasser, verhindert u.a., dass Ger?te wie Wasserkocher schnell verkalken.

不含鈣的，也稱為軟水，可以防止包括開水器在內的設備迅速結垢。

Und der Umwelt ist natürlich auch nicht geholfen, wenn ich meine Waschmaschine schon nach ein paar Jahren wegwerfen muss, weil die verkalkt ist, auch wenn ich ein bisschen Waschmittel eingespraut habe.

當然，如果我的洗衣機在幾年后就因為上面覆蓋著水垢而不得不扔掉，即使我噴了一點清潔劑， 這對環境也無濟于事。

Das br?uchte vielen Krankheiten vor, unter anderem eben auch Herzinfarkt insofern, als dass es gut für die Gef??e ist, dass die Gef??e nicht verkalken.

這可以預防許多疾病，其中包括心臟病，因為它有利于血管健康，防止血管鈣化。

Weil sie aber keine N?hrstoffe daraus ziehen kann, verhungert sie. Unter dem Mikroskop l?sst sich gut erkennen, wie die Koralle vergeblich versucht, die Plastikteile zu verdauen. Wenn die Korallen dann krank werden, verkalken sie, verlieren Farbe.