Weil der letzte Winter sehr gelinde war,haben wir nicht viel Feuerung verbraucht.

去年冬天不太冷，我們沒有用掉多少燃料。

Der Lehrer verbraucht rote Tinte, unsere Hausaufgaben zu korrigieren.

老師用紅墨水修改我們的作業。

Sie verbraucht Strom, um Abendessen zu machen.

她用電煮晚飯。

Für das Kleid verbrauchte sie drei Meter Stoff.

她這件衣服用了三米料子。

Wir haben den ganzen Vorrat verbraucht.

我們用完了所有的儲存。

Unser Vorrat ist g?nzlich verbraucht.

我們的存貨完全用光了。

Er ist alt und verbraucht.

他老了，不中用了。

Er verbrauchte seine Kr?fte v?llig.

他耗盡了精力。

Wir haben im letzten Monat viel Strom verbraucht.

我們上個月用了很多電。

Ich habe mich total verbraucht.

我真的精疲力竭了。

Das AIAD empfahl dem Verwaltungsrat, nicht verbrauchte Mittel für die überwachung und Evaluierung wieder beizutreiben und weiter laufende überwachungs- und Evaluierungsprojekte auch weiterhin zu verfolgen.

監督廳建議理事會追索未用監測和評估經費并繼續追蹤進行中的監測和評估項目。

Der Rest wird direkt verbraucht, zum Beispiel zum Wachsen.

其余的能量直接被消耗掉，比如用于植物生長。

Die Biobaumwolle ist sicher die bessere L?sung, weil eben weniger Energie verbraucht wird.

有機棉無疑是更好的解決方案，因為它消耗的能源更少。

Das verbraucht Energie und zwar ungef?hr so viel wie abends im Sommer eingespart wird.

這也需要消耗能源，這剛好抵消之后夏季省下來的能源。

Einen Planeten abzubauen und Zeug ins All zu schie?en, verbraucht Unmengen Energie.

拆解一個星球并把這些原料射入太空需要消耗大量能量。

Zum Vergleich das etwa so viel Energie wie die ganze EU verbraucht.

這相當于整個歐盟的能源消耗量。

5000 Windeln verbraucht so ein Kind im Durchschnitt!

一個孩子平均要用5000片紙尿褲！

Und dabei verbraucht er natürlich auch Energie.

這個過程當然也會消耗能量。

In-Vitro-Fleisch verbraucht genauso viel Energie wie die Rinderzucht und damit fast doppelt so viel wie die Schweinezucht.

培育試管肉的能量消耗和養牛一樣多，幾乎是養豬的兩倍。

Mein neuer Fernseher l?uft zwar sparsam verbraucht aber im Stand-by-Modus trotzdem Strom.

我的新電視運行時比較節能，但在待機模式下仍會耗電。

Wir haben fast alle W?rter verbraucht.

我們幾乎耗盡所有的詞。

Allerdings hatte die Concorde auch Nachteile. Sie verbrauchte viel viel mehr Treibstoff als andere Flugzeuge.

然而協和飛機也有缺點。相比其他的飛機它消耗太太太多的燃料。

Einmal wird extrem viel Wasser verbraucht.

一方面，生產它要使用極多的水。

Das muss aber eigentlich gar nicht sein, sondern verbraucht nur unn?tig Energie.

但并非如此，預熱只不過是不必要地浪費能量。

Kleidung, Essen, Elektroger?te, jeden Tag verbrauchten sowie übrigens jeder in Deutschland durchschnittlich mehr als 4000 Liter Wasser.

衣服、食物、電子設備，每天每個德國人要平均消耗大約4000升水。

Das verbraucht n?mlich einfach mal gar keinen Strom!

這樣根本不需要用電。

Beim K?ufer zu Hause verbraucht ein T-Shirt die meisten Ressourcen seines Lebens.

在購買者家中，T恤在其生命周期中消耗的資源最多。

Um trotzdem schnell voranzukommen, verbraucht das Auto besonders viel Kraftstoff.

為了快速前進，汽車消耗了特別大量的燃料。

Auf denen verbraucht der Motor besonders viel Sprit und st??t überdurchschnittlich viele Schadstoffe aus.

這會讓發動機費消耗大量燃油，并排放高于平均水平的污染物。

Um 1 kg Steak anzusetzen, verbraucht eine Kuh bis zu 25 kg Getreide und bis zu 15.000 l Wasser.

為了讓牛長出1公斤的牛排，一頭牛可能要吃下25公斤谷物，喝掉多達15,000升的水。

Ein gew?hnlicher Haushalt in Amerika, etwa w?scht nahezu 400 Mal pro Jahr und verbraucht jedes Mal 150 Liter Wasser.

例如，美國家庭平均每年洗滌近400次，每次消耗150升水。