Ich habe ein vegetarisches Kochbuch zum Geburtstag bekommen.

我生日時收到了一本素食食譜。

Sie lebt vegetarisch. Denn sie glaubt, dass so eine Lebensweise sehr gesund ist.

她吃素，因為她覺得，這樣的生活方式很健康。

Ich lebe ausschlie?lich von vegetarischer Kost.

我只吃素食。

Ich esse vegetarisch.

我是素食主義者。

Sie ern?hrt sich vegetarisch.

她吃素。

Ich ern?hre mich ehrlich gesagt die meiste Zeit vegetarisch.

說實話，我大部分時間也都吃素。

Natürlich gibt es für Maultaschen auch unterschiedliche Rezepte, es gebt auch vegetarische.

當然Maultanschen也有不一樣的做法，也有素質的。

Wahlweise als Variante mit Huhn, vegetarisch oder vegan.

可選雞肉飯、素食版或純素版本。

In Deutschland leben fast 8 Millionen Menschen vegetarisch und ca. 1 Million vegan.

在德國，近 800 萬人是素食主義者，約 100 萬人是純素食主義者。

Heute machen wir vegetarische Teigtaschen mit B?rlauch. Na, dann los!

今天我們就用韭菜來做做韭菜盒子。開始吧！

Das hier ist zum Beispiel ein vegetarisches Würstchen, aber mit Fleisch geht natürlich genauso gut.

例如，這是素食香腸，但肉類也同樣適用。

Heute zeige ich Euch ein leckeres Rezept für vegetarische Gemüseb?llchen bzw. Gr?nsaksbullar.

今天，我向您介紹美味的素食蔬菜丸的食譜。

Heute zeige ich euch ein weiteres leckeres vegetarisches Gericht..

今天，我向您介紹另一道美味的素食菜.

Guest 2: Haben Sie auch vegetarische Gerichte?

您這兒有素菜嗎？

Es gibt immer weniger Massentierhaltung, da sich viele Menschen inzwischen vegetarisch ern?hren oder auf künstlich hergestelltes Fleisch zurückgreifen.

大規模的動物飼養也不斷減少，因為許多人開始素食，或者食用人造肉類。

Heute zeige ich Euch eine vegetarische Alternative zu den beliebten Chicken Nuggets.

今天我向你們介紹一個素菜，來代替流行的雞塊。

Eine Wurst gibt es nicht in der Metzgerei: die vegetarische Wurst. Vegetarische Wurst ist in Deutschland beliebt.

我發現啊，這兒沒有素腸。但是素腸在德國很流行啊。

Diesen weichen, milden K?se a? man in Currys und So?en oder briet ihn einfach als schnelles vegetarisches Gericht.

這種柔軟、溫和的奶酪可以與咖喱和醬汁一起食用，也可以簡單地煎炸，作為一道速食素菜。

Heute zeige ich Euch ein einfaches vegetarisches Pastarezept.

今天，我向您介紹一道簡單的素食意大利面食譜。

Die meiste Zeit ern?hre ich mich vegetarisch, eigentlich den Gro?teil des Jahres.

我大部分時間都是素食的，基本上一年中的大多數時候都是。

Zwei Gerichte sind mit Fleisch, ein Gericht ist vegetarisch.

兩道菜含肉類，一道菜為素食。

Es gibt mehr vegetarische und vegane Gerichte.

有更多的素食和純素菜品。

Das beliebteste vegetarische Gericht im Volk ist Wurstsalat.

最受歡迎的素食是香腸沙拉。

Jeden Tag gibt es hier in der Mensa zwei Gerichte, eines davon ist vegetarisch.

每天在這里的食堂都有兩道菜，其中一道是素食。

Sü?, salzig, mit Fleisch oder vegetarische Füllung.

甜的，咸的，帶肉的或素餡的。