Das Erbe (Der Besitz) ist unteilbar.

(律)這份遺產(財產)是不可分割的。

Frieden, Stabilit?t und Wohlstand sind unteilbar.

和平、穩定與繁榮是不可分割的。

Nicht umsonst ist der Artikel 1 unseres Grundgesetzes, die Würde des Menschen ist unteilbar.

并非徒有其表，我們基本法的第一條明確規定，人的尊嚴不可分割。

Die Atmosph?re unseres Planeten ist ein unteilbares Ganzes.

我們星球的大氣層是不可分割的整體。

So braucht eine Entscheidung eine Art zentrale Aufmerksamkeit und diese ist unteilbar.

因此，決策需要一種集中注意力，而這種注意力是無法分割的。

In der spanischen Verfassung steht, dass Spanien ein unteilbares Land ist.

在西班牙憲法中規定，西班牙是一個不可分割的國家。

Atome sind winzige, kugelf?rmige Teilchen, die unteilbar sind.

原子是微小的球形顆粒，不可分割。

Unmessbar, unz?hlbar, unteilbar sind die Massen der Migranten;sie entziehen sich der mathematischen Vermessung.

無法衡量、數不勝數、不可分割的是移民的群體；他們逃脫了數學上的測量。

Die Amerikaner müssen sich weiter als europ?ische Macht begreifen und unsere Sicherheit muss unteilbar bleiben.

美國人必須繼續將自己視為歐洲力量，我們的安全必須保持不可分割。

Die Staatsgewalt muss in der unteilbaren demokratischen Deutschen Republik wirklich vom Volke ausgeübt werden.

國家權力必須在不可分割的民主德國真正由人民行使。