Die unbewohnten Gebiete auf dem Stadtplan sind schwarz schraffiert.

城市平面圖上無人居住的地區用黑色陰影線表示.

Beide Maschinen stürzten auf unbewohntes Gebiet im Zentrum der Insel.

兩臺機器墜落在該島中心的無人居住區域。

Und der Norden des Gazastreifens bleibt unbewohnt.

而且加沙北部地區仍然無人居住。

Wenn sie allzu gro? sind, werden sie in m?glichst unbewohnte Ozeanregionen gelenkt.

如果它們體積過大，就會被引導至盡可能無人居住的海洋區域。

Bei einem m?glichen Unglück stürzten sie auf unbewohntes Gel?nde oder ins Meer.

萬一發生事故， 火箭會墜落在無人區或海中。

Viele sind eher ganz, ganz klein und sind unbewohnt.

很多島嶼都非常非常小，而且無人居住。

Das zeigen Experimente italienischer Forscher auf einer kleinen unbewohnten Insel vor der toskanischen Küste.

意大利研究者在托斯卡納海岸外的一個無人小島上進行的實驗表明了這一點。

Sie sei auf unbewohntem Gel?nde eingeschlagen.

并擊中了無人居住的地區。

Versprochen wird den Touristen ein Ausflug in unverf?lschte Natur mit anschlie?endem Picknick auf einer idyllischen, unbewohnten Insel.

承諾游客的是一個未受破壞的自然之旅，并在一座田園詩般的無人島上進行野餐。

Keine 10 Hektar misst die Hallig, ein unbewohnter Flecken Erde, sieht man vom Aufenthalt des Vogelwarts ab.

這個無人居住的小島，除了鳥類管理員的駐扎外，面積不到10公頃。

Die Insel Fernandina ist unbewohnt, Menschen sind also nicht in Gefahr, allerdings leben dort einige seltene Tiere.

費爾南迪納島無人居住，因此人類沒有危險，不過那里生活著一些稀有動物。

Das hei?t, sollte es zu einem Unglück kommen, dann müssen natürlich Raketenteile auf unbewohntem Gebiet fallen k?nnen.

這意味著， 一旦發生事故，火箭殘骸必須能夠墜落在無人居住的區域。

Einige Personen werden noch vermisst. Die unbewohnte Vulkaninsel White Island liegt rund 50 Kilometer vor der Nordinsel Neuseelands.

還有一些人仍然失蹤。 無人居住的火山島懷特島位于新西蘭北島以北約50公里處。

Im Falle eines Verbrechens im zu Idaho geh?renden Teil des Parks w?re das unm?glich, da der Bereich unbewohnt ist.

如果犯罪發生在屬于愛達荷州的國家公園區域內，那將是不可能的，因為該地區無人居住。

B. Die valesische Insel Skogholm ist nur etwa einen Quadratkilometer gro? und unbewohnt.

B. 位于巴利阿里群島的斯考霍爾姆島面積僅約一平方公里，且無人居住。

Die Sonne stand tief über dem Horizont und warf ihr schwaches Licht über den weiten, unbewohnten Kontinent.

太陽低懸于地平線上，將其微弱的光芒灑向這片廣袤無人的大陸。

Wenn das ein Flughafen w?re und dort ein Sportstadion w?re, dann w?ren sie nicht unbewohnt.

如果這是一個機場，那里有一個體育場，那么它們就不會是無人區。

Ach so, ich habe ganz vergessen zu erw?hnen, dass die Insel unbewohnt und der Zugang zu ihr streng verboten ist.

啊對了，我差點忘了提到，這座島嶼無人居住，而且進入島嶼是嚴格禁止的。

Der unbewohnte, muss man dazu sagen, Fundensee im Bereich des Gartener Es ist enorm, aber auch dort noch kein Rekord.

那個無人居住的， 需要說明一下，Fundensee湖在加爾騰區非常大，但即使在那里也沒有打破紀錄。

Annektierung von kleinen unbewohnten Inseln und so mal abgesehen und so und Drohgeb?rden und Seebelrasseln im südchinesischen Meer, das alles schon.

除了偶爾占領一些無人居住的小島， 以及在南海上搞些威脅性姿態和海上挑釁行為之外，這些老把戲早就玩膩了。

Gut, nehmen wir B. Wir nehmen B. Nehmen wir B. 15 Kilometer vor der schottischen Westküste liegt die unbewohnte Insel Elsa Craig.

好的，我們選B。選B吧。我們就選B。在蘇格蘭西海岸前方15公里處，坐落著無人居住的埃爾莎·克雷格島。