In einem unbewachten Augenblick lief er davon.

他趁人不備逃跑了。

So blieb das M?dchen allein und unbewacht im Waldhause zurück.

就這樣女孩一個人呆著，沒有人在森林屋里看守她。

Die Berliner, hier recht unbewacht, einmal mehr stark nach Standardsituationen.

柏林人， 這里幾乎沒有受到監(jiān)管， 又一次表現(xiàn)得非常符合標(biāo)準(zhǔn)情況。

Leider kann keine einzige jüdische Einrichtung unbewacht überhaupt bestehen.

遺憾的是，沒有任何一家猶太機構(gòu)能夠完全沒有安保存在。

Da hat jemand nicht aufgepasst, so eine unbewachte Hintertür.

那里有人沒留意，竟留下了一扇無人看管的后門。

Immer austrinken und nicht unbewacht lassen.

始終喝完，不要在無人看管的情況下放置。

Sein Dienst war ein Dienst am Geiste, ihm war sein strenges Leben gewidmet, und nur heimlich, in seinen unbewachtesten Augenblicken, erlaubte er sich den Genu? des Hochmuts, des Besserwissens und Klügerseins.

他的侍奉是對精神的侍奉，他樸素的生活獻給了他自己，只有在他最沒有防備的時刻，他才秘密地讓自己享受驕傲、更了解和更聰明的享受。

Sie schwor keinen Eid, doch Feanors Worte über Mittelerde waren in ihrem Herzen aufgegangen, denn sie sehnte sich danach, die weiten, unbewachten Lande zu sehen und ein Reich nach eignem Gutdünken zu regieren.

她沒有發(fā)誓，但費諾爾關(guān)于中土世界的話語已經(jīng)在她心中升起，因為她渴望看到廣袤無人看守的土地，并隨心所欲地統(tǒng)治一個帝國。

Wie verh?ltst du dich in Stresssituationen, oder wenn du dich unbewachte fühlst, und welche rolle übernimmt du in Gruppenarbeiten?

Laut DLRG sind in den letzten sieben Monaten 199 Menschen ertrunken, viele davon an unbewachten Gew?ssern wie zum Beispiel in Flüssen und in Seen.