Er versuchte,den Sinn der Worte umzubiegen.

他試圖歪曲這些話的意思。

Mit der Zange ein bisschen zusammenkneifen, umbiegen und dann noch mal glatt drücken.

用鉗子稍微夾一夾緊，折過來，然后再次壓平。

Als n?chstes wird ein Rand umgeknickt, umgebogen.

接下來，要把一道邊翻卷過來，折彎。

Da kann man es sehen, hier wird der Rand umgebogen, und zwar nach au?en.

這里能看到，這兒，這道邊被翻卷起來，而且是向外卷。

Und wenn das passiert ist, dann werden auch da die Ecken umgebogen und dann sieht so eine Ecke so aus.

等這一步完成之后，這邊的邊也要翻卷起來，這樣一個彎頭看起來就這樣了。

Und dann wird die umbiegen in den n?chsten Tagen von Südwesten zu uns kommen.

然后在接下來的幾天里，西南方向的風會轉向我們這邊。

Jetzt ein bisschen zusammen kneifen, umbiegen und dann nochmal glatt drücken.

現在稍微擠一下，彎一彎，然后再按平滑。

Der dann im Zweifelsfall, den man ansehen kann, dass er das Ding umbiegen will.

那么在有疑問的情況下，可以看出他似乎想把事情扭轉一下。

Er wei?, wo die Kartude liegt, ob er das Kabel nun so oder so umbiegt.

他知道香煙放在哪里，不管他現在是這樣還是那樣彎折電纜。

Dann nur noch ein Holz neben eine schmale Ecke vorne umbiegen.

然后只要將一塊木頭折到前面的狹縫處。

Nun die beiden Enden des Drahtes je zweifach spiralf?rmig umbiegen.

將電線的兩端各自雙層螺旋形彎曲。

Jetzt muss man nur noch diese Aluminiumkiste in die Holzkiste setzen und dann nur noch ein Holz nehmen, eine schmale Ecke vorne umbiegen und damit das Ding aus der Holzkiste nicht fliegen geht, das Ganze mit N?gelchen festklopfen.

現在，只需要把這個鋁箱子放進木箱里，然后拿根木條，把前面窄窄的一角扳下來，這樣那東西就不會從木箱里飛出來了，用敲幾顆小釘子固定牢。