Am 20.?Juli brachten die Mitglieder ihre Auffassungen über die Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und den Regionalorganisationen zum Ausdruck und erkannten an, dass diese Organisationen eine wichtige Rolle bei der Verhütung, Beilegung und Bew?ltigung von Konflikten spielen k?nnen, namentlich indem sie gegen deren tiefere Ursachen vorgehen.

“7月20日，安理會成員就聯合國與區域組織的合作發表看法，并確認區域組織通過設法消除沖突根源等方式，在預防、解決和管理沖突方面可發揮重要作用。

Auf tiefere Temparaturen solltest du dich aber in jedem Falle einstellen.

然而，在任何情況下，你都應該準備好應對較低的溫度。

Es erweitert unseren Horizont, verbessert unsere Sprachkenntnisse und gibt uns tiefere Einblicke in verschiedene Themen.

它拓寬了我們的視野，提高了我們的語言技能，并讓我們對各種主題有了更深入的了解。

Man hat die Vermutung, dass es eine tiefere Wahrheit gibt, als die Vernunft sie finden kann.

人們推測，存在著理性所不可企及的、更加深刻的真理。

Es geht darum, ein tiefere s Verst?ndnis und Bewusstsein für die Welt um uns herum zu entwickeln.

是的，我也這么認為。教育應該使我們有能力質疑論點，邏輯思考，并得出有根據的結論。它是關于發展對我們周圍世界更深層次的理解和意識。

Sonst hier und da Schauer, dabei zunehmend Schnee bis in tiefere Lagen.

否則這里那里會有陣雨，同時降雪會逐漸增多，甚至影響到較低的地區。

Im Westen mitunter bis in tiefere Lagen Schnee.

西部地區可能會有低海拔的降雪。

Wissenschaftler glauben an eine tiefere Bedeutung der Darstellungen.

科學家們認為這些描繪具有更深層的含義。

Immer tiefere Lagen des Gesteins tauen durch die gestiegenen Temperaturen auf.

巖石的更深層因溫度上升而逐漸融化。

Das Fracking-Fluid wird in der Regel zurück in tiefere Erdschichten gepumpt und dort eingeschlossen.

水力壓裂液通常會被重新注入更深的地層并被封存在那里。

Im Norden und Osten bis in tiefere Lagen Schnee.

在北部和東部甚至較深的位置都有積雪。

Freundschaften sind echte, mitmenschliche, tiefere Kontakte, über die man sich freut.

友誼是真正的人際間深層次的聯系，讓人感到高興。

Danach kommen auch noch ein paar tiefere Wolken dazu.

隨后還會有一些更厚的云層加入。

Die Pflanzen bilden durch die direkte Konkurrenz tiefere Wurzeln aus.

植物通過直接競爭形成了更深的根系。

Ist es Zufall oder gibt es da eine tiefere jahrhundertealte Verbindung?

是巧合還是有著深層次的百年淵源？

Und diese Unzufriedenheit, die hat noch tiefere Gründe.

而這種不滿還有更深層次的原因。

Nicht hinter allem steckt eine tiefere Bedeutung.

并非所有事情背后都有更深層的含義。

Also kritisch wird es dann, wenn einer von beiden tiefere Gefühle entwickelt.

因此，當其中一方產生更深的感情時，問題就會變得棘手。

Bisher fehlt das tiefere Verst?ndnis für die Abl?ufe im K?rper.

目前，對于身體內部運作的深入理解仍然缺失。

Chicago hat wortw?rtlich tiefere Schichten zu bieten.

芝加哥確實有著更為深層的內涵。

Trotzdem finde ich in dem Satz steckt eine tiefere Weisheit.

盡管如此，我認為這句話蘊含著更深層的智慧。