Der Maler vertauschte den Pinsel mit der Feder.

畫家改行當了作家。

Er tauschte Dollars in Mark um.

他把美元兌換成馬克。

Dieses Jahr Weihnachten tauschen wir Geschenke.

今年圣誕節我們交換禮物。

Wir haben unsere Hüte (M?ntel) vertauscht.

我們把(我們的)帽子(大衣)換錯了。

Wir haben unsere Hüte vertauscht.

我們把帽子換錯了。

Sie tauschten mit ihren Briefmarken.

他們交換郵票。

Wir tauschen Geld in Bank.

我們在銀行換錢。

Wir haben das Essen getauscht.

我們交換了食物。

Sie tauschen Küsse.

他們互相親吻。

Er reklamiert einen vertauschten Koffer.

他要求換回被拿錯的箱子。

Ich m?chte nicht mit ihm tauschen.

我不想和他換工作（或處在他的地位）。

Er hat die Stadt mit dem Lande vertauscht.

他從城市遷居到鄉下去了。

Die Aufsichtsorgane leisten sich gegenseitig Hilfe, tauschen ihre Erfahrungen und besten Verfahrensweisen aus und ziehen Nutzen aus den gewonnenen Erkenntnissen.

各監督機構之間互相提供援助，交流經驗和最佳做法，取長補短。

W?hrend der Durchführung der T?tigkeit tauschen die beteiligten Staaten rechtzeitig alle verfügbaren Informationen über die T?tigkeit aus, die dem Zweck dienlich sind, betr?chtliche grenzüberschreitende Sch?den zu verhüten oder jedenfalls das Risiko solcher Sch?den m?glichst gering zu halten.

該項活動進行期間，各當事國應及時交換該項活動有關預防或隨時盡量減少重大跨界損害的危險的所有現成資料。

Man trifft sich einmal im Jahr und tauscht sich aus, h?lt Vortr?ge.

他們每年會聚在一起一詞，交流思想，舉辦講座。

Jetzt sind die Roll’n vertauscht, das wird dein h?rtester Test.

現在角色互換了，這是你最艱難的考驗。

He Shu tauscht jetzt so lange die Federn aus, bis sich der Ball gleichm??ig dreht.

何淑敏現在需要更換羽毛，直到球能夠均勻地轉動。

Er verschwindet auf eine Flughafentoilette und tauscht einen Eine-Million-Dollar-Gewinn mit einem Standardgewinn aus.

他消失在機場的洗手間里，用標準獎換了一個一百萬元的獎金。

Die Klinik wiederum, die tauschen dann diese Frau einfach aus ja.

而診所之后將直接換掉這個代孕女性。

Sehen wir uns an, was genau getauscht wird.

讓我們來看看實際是怎樣的。

Wir tauschen also jetzt gleich unseren vollen Wagen mit dem Leeren.

我們就要把載滿蘋果的這一輛和空車進行交換。

Man darf zum Beispiel nicht die Reinfolge vertauschen.

例如，你不能混淆清潔順序。

Ihr k?nnt eure Frisuren ausprobieren oder vielleicht eure Kleider tauschen.

你們可以嘗試彼此的發色，或者交換服裝風格。

Warum haben sie die Rollen getauscht?

為什么他們要交換角色呢？

Du willst den Schlüssel tauschen wahrscheinlich, oder?

或許你想換鑰匙嗎？-沒錯。

Schie?t du eine Rakete ab, so tauschst du normalerweise chemische gegen Bewegungs-Energie.

如果發射火箭，通常是用化學能交換動能。

" Ja, aber die Kuh tauschte ich wieder gegen ein Schaf ein."

“對，但是我又用牛換了一只羊。”

Der Grund dafür ist, dass die Rollen von Raum und Zeit in einem schwarzen Loch vertauscht werden.

原因時，黑洞中空間和時間的角色會被反轉。

Da fragte er den Einnehmer, der den Schlagbaum bewachte: " Wollen wir tauschen? "

于是他問土地的守護人：“我們交換？”

Warum habt ihr die Rollen getauscht?

為什么你們要交換角色呢？

Doch bevor es losgeht, sollten Sie ihren Schlafanzug gegen das Büro-Outfit tauschen.

但在開始之前，您得把睡衣換成辦公室著裝。

Du tauschst mit einer anderen Person die Zellen aus, eine nach der anderen.

你與另一個人交換細胞，一個接一個。

Und danach wird das Ganze getauscht.

然后再倒過來。

Wenn ich dir sage, du sollst die Schei?-Sendung austauschen, dann tauschst du die Sendung aus.

當我跟你說要把那該死的節目換掉時，你就得把節目換掉。