Viele Tiere schlafen tagsüber und gehen nachtsüber auf Nahrungssuche.

許多動物白天睡眠，夜間出去覓食。

Jeans und T-Shirt sind tagsüber in Ordnung, im Sommer, wenn es hei? ist, auch gerne ein Kleid oder ein Rock.

平常就穿牛仔褲和T恤，夏天熱的時候就穿襯衫或者短裙。

Deshalb wird unser Gehirn bereits tagsüber auf den n?chtlichen Schlaf vorbereitet.

因此我們的大腦在白天就為晚上的睡眠在做準備。

Jeder zweite fühlt sich tagsüber müde und ersch?pft.

每兩個人中就有一個會在白天感到疲倦和疲憊。

Dort bleiben sie auch tagsüber sch?n kühl!

它們在那里會整天保持冰涼！

Wenn ein Igel tagsüber umherstreifen, ist ein Zeichen, dass da etwas nicht stimmen kann.

如果刺猬在白天四處游蕩，則表明出現了問題。

Die Dunkelmessung machen wir jetzt, weil die Pflanzen sich nachts anders verhalten als tagsüber.

我們現在進行暗測量，因為植物在夜間的行為與白天不同。

Der Himmel h?ngt tagsüber voll Fesselballons.

白天的空中飄滿了觀測氣球。

Sie sind nicht so fotosynthetisch aktiv wie tagsüber.

夜間的光合作用不如白天活躍。

Bei den Nacht-ICE der Deutschen Bahn handelt es sich um dieselben Fahrzeuge, die das Unternehmen auch sonst tagsüber einsetzt.

德鐵運營的夜行 ICE 列車與該公司在白天使用的列車相同。

Schlie?lich ist er auch tagsüber zu sehen, bis er sogar gr??er und viel heller erscheint als der Mond.

最終，人們在白天也能看到它，直到它看起來比月亮更大、更亮。

Wenn man sich tagsüber ins Bett oder aufs Sofa legt und kurz schl?ft, dann macht man ein Nickerchen.

一個人白天躺在床上或沙發上睡一會，就是在打盹。

Denn tagsüber war es ausgefüllt, vom Fu?e seines Besitzers von Hermann Muffat.

因為白天的時候，它的家被主人赫爾曼?穆法特的腳占據了。

Schlie?lich sind wir tagsüber h?ufiger müde.

最終我們在白天會更經常感到疲憊。

Und tagsüber sieht man ja keine Sterne.

而白天你看不到任何星星。

Denn selbst tagsüber herrscht jetzt Dunkelheit.

因為現在即使在白天，也是一片黑暗。

Wer nachts nicht gut schlafen kann, der ist tagsüber müde und ersch?pft und reizbar, und dem unterlaufen leichter Fehler.

如果晚上睡不好，你白天就會很累，很疲憊，很煩躁，而且會更容易犯錯。

Stadtfüchse z.B haben ihre Scheu vor den Menschen fast abgelegt und sind inzwischen h?ufig auch tagsüber auf Nahrungssuche.

例如，城市狐貍幾乎已經克服了對人類的恐懼，現在經常在白天尋找食物。

Ein Hund kostet zwar mehr als ein Hamster, aber der ist nachtaktiv, tagsüber kriegt man also nicht viel von ihm mit.

雖然養狗比養倉鼠花費多，但倉鼠是夜行動物，所以白天你們和它互動不多。

Und dazu geh?rt beispielsweise: Der Handel nimmt das Geld tagsüber ein, und dann muss es sortiert und gerollt werden.

比如說，這包括零售商在白天收取現金，然后必須對現金進行分類和滾動。

Wie viel Grad hat es da tagsüber?

那里白天有多少度？

Meine Gro?eltern haben tagsüber auf mich aufgepasst.

我的祖父母白天照顧我。