"Samstag" ist synonym zu "Sonnabend".

星期六和周六是有相同含義。

Es ist synonym zu sich an die Arbeit machen, wird jedoch h?ufig in formelleren Kontexten verwendet.

它的近義詞組是“sich an die Arbeit machen”，但更長用在正式文本中。

Vielleicht hast du bemerkt, dass diese beiden Verben im Prinzip die gleiche Bedeutung haben und man sie meist synonym benutzen kann.

你可能已經注意到了，這兩個動詞的意思大體上一致，通常可以用作同義詞使用。

Die beiden Str?mungen sind zwar nicht synonym, aber beide verfügen über eine gro?e Teilmenge.

這兩個流派雖然不是同義的，但都擁有大量的共同部分。

Heute gilt die Kartoffel zwar als synonym für deutsches Essen, S?ttigungsbeilage.

今天，土豆雖然被視為德國食物的同義詞，一種飽腹的配菜。

Also sind diese Verben synonyme und wir unterscheiden sie sich genauer.

這些動詞是同義詞，我們需要更準確地區分它們。

Beide Begriffe werden in der Alltagssprache gern synonym verwendet.

這兩個詞在日常用語中常被當作同義詞使用。

Und nach einer l?ngeren Diskussion haben wir festgestellt, diese Begriffe sind weitgehend synonyme.

經過一番長時間的討論，我們發現這些術語基本上是同義的。

Heuschrecke und Grashüpfer werden h?ufig synonym verwendet.

蚱蜢和蝗蟲常被混為一談。

Man verwendet es tats?chlich alles synonym untereinander.

人們實際上確實將它們互相通用。

Was noch spannender ist, dieses ins Fettn?pfchen treten hat auch tats?chlich ein paar synonyme Bedeutungen.

更有趣的是，“ins Fettn?pfchen treten”這個詞組實際上還有幾個同義表達。

Ich h?tte noch eine synonyme Redewendung und zwar ist mir Wumpe.

我還有個同義的表達，就是“管它呢”。

Verteidigung, sage ich jetzt, das ist für mich synonym zu Aufrüstung.

防御，我現在說，對我而言就等同于軍備擴張。

Auch schon einfach, indem man das Wort Gleichheit und Gerechtigkeit quasi synonym macht.

甚至簡單到將“平等”和“公正”這兩個詞幾乎等同起來。

Welches dieser W?rter ist ein Synonym zu lustig oder komisch?

以下哪個詞是“lustig”或“komisch”的同義詞？

Fremdw?rter, für die es kein synonymes deutsches Wort gibt, empfinde ich als Bereicherung der Sprache.

我發現沒有同義德語單詞的外來詞是該語言的豐富。

Was ist denn noch synonym für?

還有什么詞是“喝酒”的同義詞呢？

Edelstahl wird oft synonym verwendet mit rostfreiem Stahl.

不銹鋼常被用作不銹耐酸鋼的同義詞。

Finde ich ist eine gute Frage auch, weil oft im Alltag benutzt man das ja synonym.

我覺得這也是個好問題，因為在日常生活中，人們往往把這兩個詞當作同義詞來使用。

Und vor allem in der Umgangssprache kann es auch mal sein, dass beide Pr?positionen synonym verwendet werden.

而且尤其是在口語中，這兩個介詞有時可以互換使用。

Facebook ist synonym für alle Plattformen.

Facebook等同于所有平臺。