Wenn er etwas nicht tun will, schaltet er auf stur.

他不愿做某事時，他就固執到底。

Er bleibt stur bei seiner Meinung.

他固執地堅持自己的意見。

So ein sturer Bock!

(罵)這么個死心眼兒！

So stolz und stur, wie wir sind, macht krank, Baby (Ah).

我們如此驕傲固執，讓人憂慮煩心，寶貝（ah）。

Aber die Prinzessin bleibt stur und überzeugt ihre Eltern.

但公主很固執，說服了她的父母。

Eure betagte Katze entwickelt Marotten und kann erstaunlich stur auf ihrem Willen beharren?

你們家年邁的貓貓是不是變得有些古怪，而且頑固地堅持自己的意愿。

Und so stand die Firma durch Riegels sture Führung pl?tzlich vor einer ganzen Reihe an Problemen.

于是，由于里格爾的固執管理，公司突然面臨一系列問題。

Ich bin übrigens Widder und bei mir steht stur und schnell wütend.

順便說一下， 我是白羊座， 我的性格特點是倔強和容易生氣。

In dieser Sache ist sie besonders stur.

在這方面她特別固執。

Besser in der Schule sein und nicht mehr so stur sein.

在學校表現得更好一點， 不要再那么固執了。

Nur manchmal bin ich ein sturer Mann.

有時候我是個固執的男人。

Sie ist stur, sie ist verbohrt und sie will immer Recht haben.

她很固執，她很頑固，而且她總是想占上風。

Wenn sich die Grünen stur stellen, dann kann man ja immer noch mit der CDU.

如果綠黨頑固不化，那還可以和基民盟合作。

Ich komme mit ihm nicht klar, er ist so stur.

我跟他處不來，他太固執了。

Manchmal ist er stur, aber ich mag ihn trotzdem.

有時候他很固執，但我還是喜歡他。

Boah, da kannst du ?ltere Hunden nicht mehr... Sie sind stur.

哇，你可沒法再讓那些老狗學新招了… … 它們固執得很。

Anstatt stur zu bleiben in Sachen Geschlechtertrennung?

而不是在性別隔離問題上固執己見？

Einige Labour-Politiker k?nnten sich der Linie der Parteiführung verweigern, statt stur auf Neuwahlen zu setzen.

一些工黨政客可能會拒絕服從黨的領導路線，而不是固執地堅持要求舉行新選舉。