Die Lage (Sein Zustand) ?ndert sich stündlich.

形勢(他的狀況)每小時都在變化。

Der Flu? steigt stündlich um 20 cm.

河水一小時上漲二十公分。

Die Lage ?ndert sich stündlich.

形勢每小時都在變化。

Wir erwarten stündlich seine Ankunft.

我們期待著他即將到來。

Der Autobus verkehrt stündlich.

公共汽車每小時開一次。

Er kann so stündlich oder t?glich schwanken.

可能按小時或按天波動。

Ich hab quasi nach der Operation gleich gemerkt, dass es mir eigentlich stündlich besser ging.

做完手術以后，我馬上就注意到，我恢復得很快。

Die Situation ?ndert sich ja jetzt stündlich.

情況現在是一小時變一次。

Wenn es ein bisschen l?nger dauert, kann ich niemand stündlichen hinlegen.

如果需要一點更長的時間，我可不能一直不停地提交。

Also, die Wut, die wird hier stündlich gr??er.

而且，這里的憤怒正在每小時增長。

Und das dann stündlich und natürlich auch nachts.

而且這每天都要進行，當然也包括晚上。

Eigentlich wollten die Veranstalter stündlich informieren, ob der Anreisestopp aufgehoben wird.

主辦方本打算每小時更新一次，告知是否取消行程禁令。

Jetzt scharen sich aber pl?tzlich alle und immer mehr stündlich um sie.

現在突然 everyone都在圍繞她，而且每小時都有更多人加入。 注：原文中的" everyone" 沒有具體的指代對象，因此翻譯時保留了原詞。在具體語境中，" everyone" 可以指代特定群體或所有人。

Dabei ist der CO2-Gehalt keine fixe Zahl, sondern er ver?ndert sich minütlich, stündlich.

其中二氧化碳含量并不是一個固定的數字，而是每分鐘每小時都在變化。

Ich leg den Samuel eigentlich fast stündlich an.

我基本上每隔一小時就給薩繆爾喂一次奶。

Ich nutze Snapchat t?glich, ich würde sagen sogar stündlich.

我每天都在使用Snapchat，甚至可以說每小時都在用。

Die Busse starten stündlich und Sie k?nnen an jeder Haltestelle einsteigen.

公交車每小時一班，您可以在任何一個站點上車。

Das hei?t, wir verzeichnen t?glich stündlich Angriffe in der Ukraine im Cyberraum.

這意味著我們每天每小時都在烏克蘭的網絡空間中記錄到攻擊。

Die Zahl der Todesopfer steigt stündlich weiter.

死亡人數仍在繼續上升。

Leider werden ja auch die Zahlen der Opfer stündlich minütlich nach oben korrigiert zurzeit.

可惜的是，傷亡人數目前正在每小時每分鐘都在被往上修正。

B twittert stündlich die aktuelle Uhrzeit als Dong.

B每小時通過推特發布當前時間，以“咚”聲表示。

Aber das Geld ausgeben für stündliche Busse, die leer sind.

但是把錢花在那些空無一人的每小時一班的公交車上。

Du kannst versuchen, deine Sitzhaltung anzupassen oder stündlich aufzustehen und dich zu bewegen.

您可以嘗試調整坐姿或每小時起身活動一次。

Warum sollte der Mainzer Dom stündlich die aktuelle Uhrzeit als Dong twittern?

為什么美因茨大教堂應該每小時通過推特發布當前時間的“咚”聲？

Fünf Jahre lang hat die mongolische Forscherin Nandia Dejid vom Senckenberg-Institut in Frankfurt stündlich Daten von der Gazelle empfangen.

五年來，來自法蘭克福森肯堡研究所的蒙古研究員納迪亞·德吉德每小時都接收著關于這只瞪羚的數據。