Die Sache ist noch nicht spruchreif.

這件事還沒到作出決定的時候。

Ja, noch ist ja nichts spruchreif und ein Lieferant allein wird es nicht richten.

是的，目前還都未定論，單靠一個供應商也解決不了問題。

Apropos Karfreitag, oder ist das nicht spruchreif?

說到耶穌受難日，這話題是不是有點不合時宜？

Nein, wenn sie spruchreif w?ren, würde ich darüber berichten.

不，如果它們值得引用，我會報道的。

Und dann habe ich halt einfach einen Block Uhren verkauft, als das dann wirklich spruchreif war.

然后，當那些鐘表真正成熟時，我就簡單地賣掉了一批。

Hast du irgendwelche Projekte, die vielleicht noch nicht ganz so spruchreif sind, aber die du dir hier schon berichten m?chtest?

你有沒有一些可能還不是很成熟的想法或項目，但你想在這里分享一下的？

Das klingt, als g?be es da schon quasi das Thema für einen anderen weiteren Deep Dive, wenn wir über Cray sprechen k?nnen, soweit das alles spruchreif ist.

這聽起來好像已經有了另一個深入探討的主題，如果我們能討論Cray的話，前提是所有這些都是值得討論的。