Du hast dich (deinen Anzug) schmutzig gemacht.

你把自己(你這套衣服)弄臟了.

Du hast dich schmutzig gemacht.

你把自己弄臟了。

Ich m?chte nicht mehr meine Flügel schmutzig machen. Ich brauche eure Hilfe.

我不想弄臟我的翅膀。我需要你們的幫助。

Doch das faule M?dchen hatte keine Lust, sich schmutzig zu machen, und ging einfach weiter.

但這個懶惰的女孩不想弄臟自己，直接繼續前行了。

3-Die dürfen sich immer schmutzig machen und keiner ist b?se.

他們可以把自己弄得臟兮兮的，而且沒人會因此生氣。

Nehmt euch wohl in Acht, dass ihr meine roten R?derchen nicht schmutzig macht.

千萬小心，可別弄臟我的紅車輪子。

Und viele Gew?nder wurden zerknittert oder schmutzig gemacht, und k?nnen nicht mehr als neue Kleidungen verkauft werden.

并且許多衣服被翻皺了、翻臟了。已經不能作為新的衣服出售。

Die Faule aber antwortete: " Da h?tte ich Lust, mich schmutzig zu machen" , und ging fort.

“我才不想弄臟我的手。”說完就繼續往前了。

Die Spieler rennen über den schlammigen Boden und schleudern den Dreck umher, was das Ganze zu einer ziemlich schmutzigen Angelegenheit macht.

選手們在泥濘的地面上奔跑，把泥巴甩來甩去，讓整件事情都變得臟兮兮的。

Dann braucht ihr euch eure Finger nicht schmutzig zu machen.

那樣你們就不用親自動手了。

Sie mussten schwere und schmutzige Arbeit in der Industrie machen.

他們必須在工業領域從事繁重且臟亂的工作。

Pass blo? auf, dass du dich nicht schmutzig machst.

千萬別弄臟自己。

Dann werden zum Beispiel W?nde schmutzig gemacht oder Feuerwerksk?rper geschossen.

。 比如會把墻壁弄臟或者放煙花。

Aber bevor ihr euch die H?nde schmutzig macht, vergesst nicht unten den Abo-Button zu drücken.

但在你們動手之前，別忘了點下面的訂閱按鈕。

Viele Menschen wollen sich nicht die H?nde schmutzig machen.

許多人都不愿弄臟自己的手。

Und gerade diese Kohlekraftwerke sind sehr schmutzige, machen eine sehr schmutzige Energie.

而且正是這些燃煤電廠產生了非常臟的能源。

Sven braucht sich die H?nde nicht schmutzig zu machen.

斯文不用動手。

Will sich keiner die H?nde schmutzig machen.

沒人愿意弄臟自己的手。

Nimm die aus der Küche, pass auf, dass du dir nicht die H?nde schmutzig machst.

-爸爸：從廚房拿走它們，小心不要弄臟你的手。

Leute von ihrem Status mussten sich die H?nde nicht selbst schmutzig machen.

地位如他們般的人無需親自弄臟雙手。

Die haben Jobs, bei denen man sich die H?nde in der Regel nicht schmutzig machen muss.

他們有那種通常不需要動手的活兒。

Seht nur, ich habe mich schmutzig gemacht.

看看，我弄臟自己了。