Tut mir leid, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben.

對不起，我沒聽懂您說的。

Hast du verstanden, was sie gesagt hat?

你明白她說的話了嗎？

Das Buch kostet sage und schreibe 80 Mark!

這本書確實(shí)價(jià)值八十馬克！

Man sagt, dass Alexander Graham Bell das Telefon erfunden hat.

人們說亞歷山大·格雷厄姆·貝爾發(fā)明了電話。

Er arbeitet viel,das mu? man schon sagen.

他工作做得很多，必須承認(rèn)這一點(diǎn)。

Es wird gemacht,wie ich sage,und damit Punktum!

照我說的去辦，就這樣！

So geht das nicht weiter,das kann ich dir sagen!

我對你直說了吧，再這樣下去是不行的！

Das sagt sie mit einem glücklichen L?cheln.

她帶著幸福的微笑說到。

Er sagte,ich solle nicht auf ihn warten.

他叫我不要等他了。

Wenn du Hilfe brauchst, dann sage es mir.

如果你需要幫助，那就告訴我。

Das Theater sagt, dass die Vorstellung ausverkauft ist.

劇場聲稱，演出的門票已售完。

Der Arzt sagte mir, ich bin zu dünn und sollte etwas zunehmen.

醫(yī)生說我太瘦了，應(yīng)該增加一些體重。

Lisa fing an, etwas zu sagen, aber redete dann nicht weiter.

麗莎想說什么，但又停了下來。

K?nnen Sie mir sagen, wo die n?chste Bushaltestelle ist?

您能告訴我最近的公共汽車站在哪里嗎？

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

我無法告訴你我見到你有多高興。

Das wollte ich gerade sagen. Kannst du Gedanken lesen?

這就是我想說的。你能讀懂我的想法嗎？

Ich habe Phillipp gesagt, wir würden seinen Vorschlag akzeptieren.

我告訴菲利普我們會接受他的提議。

Man sagte uns, dass der Palast mehr als 250 Zimmer hatte.

他們告訴我們，這座宮殿有 250 多個房間。

Der Bankangestellte sagte, die überweisung sei schon angekommen.

銀行職員說轉(zhuǎn)賬成功了。

Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.

請您事先告訴我，我好做準(zhǔn)備。

Tats?chlich braucht man auch bei der Matscha-Zubereitung einen Besen, genauer gesagt einen Matscha-Besen aus Bambus.

事實(shí)上，在準(zhǔn)備抹茶時也需要一個" 攪拌刷" ，更準(zhǔn)確地說，是一把竹制的茶筅。

Paul sagt, ich m?chte meine Freundin noch in 20 Jahren kennen.

保羅說，我希望20年后我還認(rèn)識我的女朋友。

Nein, ich würde sagen, schau mal, guckt uns doch mal an.

不，我是說，你們看，看看我們吧。

Ich finde dafür Geld ausgeben, muss ich ehrlich sagen, nicht schlimm.

我覺得為此花錢，坦白說，不算糟糕。

Die Bilder geh?ren einfach zusammen, sagt Jacqueline.

這些畫本來就應(yīng)該放在一起，雅克琳說。

Und Erdogan sagt, okay, wir müssen uns mit den Kurden vers?hnen.

而且埃爾多安說，好吧，我們必須與庫爾德人和解。

Ich will ja nichts sagen, aber du hast wieder gut Moos auf dem Kopf.

我可沒別的意思，但你頭上又長滿青苔了。

Bis ihr eigener Sohn sagt seine Mutter sehr aus, wie die Schwester von Frankenstein.

直到她自己的兒子都說她像弗蘭肯斯坦的姐姐一樣怪。

Also ich kann sagen wo male ich.

所以我知道該在哪里畫。

Ein Zurück zu alten Zeiten, sagen L?nder und Kommunen, k?nne es nicht geben.

回到過去是不可能的，各國和地方政府表示。

Gibt es irgendjemanden, wie sagt das, wo ich noch weniger Bock drauf h?tte, Okay.

有誰說過，我還有更不感興趣的呢，好吧。

Dabei sagte der Kanzler Brasilien Unterstützung dabei zu, die Abholzung des tropischen Regenwaldes zu stoppen.

在此期間，德國總理表示支持巴西停止熱帶雨林的砍伐。

Wir sagen immer, wenn Schneewittchen gelebt hat, dann ist es in Loa geboren.

我們總是說，如果雪白（雪白雪白）真的存在，那她一定是洛阿出生的。

Sie sagte ein gutes Jahrhundert sp?ter noch, positiver.

她在一個世紀(jì)后說，更積極一些。

Trump, ich respektiere es, dass jemand so oft seine Meinung sagen kann.

特朗普，我佩服有人能這么多次改變意見。

Die Soldaten würden alles verlieren, sagte Trump.

特朗普表示， 士兵們將失去一切。

Du kannst zum Beispiel sagen Ich stehe um 8 Uhr auf.

你可以比如說 我八點(diǎn)鐘起床。

Weil es auch nicht erkl?rbar ist, mal ehrlich gesagt.

因?yàn)檫@也不好解釋，說實(shí)話。

Sie sagen, das ist nicht nur eine Naturkatastrophe gewesen, das ist auch menschgemacht.

他們說，這不僅僅是自然災(zāi)害，也是人為的。

Du hast mir gesagt, das w?re die letzte Scheibe.

你告訴我這就是最后一塊了。