Diese guten Methoden mü?ten noch st?rker popularisiert werden.

這些好的方法必須進(jìn)一步地加以推廣。

Eine intelligente und kohlenstoffarme Lebensweise sollte in ganz China popularisiert werden.

應(yīng)該在全國推廣智能低碳的生活方式。

Oder ist es halt so und es unterstützt dafür ja auch diese gesellschaftliche Werkmacht, indem sie popularisiert wird?

或者說，它就是這樣，通過普及設(shè)計來支持這種社會生產(chǎn)力，難道不是嗎？

Und das war auch ein Mittel, um den Schilof zu popularisieren.

這也是推廣施洛夫的一種手段。

Also über diesen Film werden zum Beispiel auch die Jeans popularisiert, aber eben auch die Sonnenbrille, weil der Protagonist Peter Fonda tr?gt eine Version des Aviators von Ray Ban.

此外， 這部電影也推廣了牛仔褲，當(dāng)然還有太陽鏡， 因為主角皮特·方達(dá)佩戴的是雷朋飛行員款太陽鏡。

Aber das Wissen hat sich, glaube ich, in den letzten, sagen wir, 5 bis 10 Jahren noch mal extrem popularisiert.

但是這種知識， 我認(rèn)為在過去的，比如說， 5到10年里又變得極其流行了。