Ton (Lehm) ist plastisch.

陶土（粘土）是可塑的。

Das Bild wirkt fast plastisch.

這幅畫給人以立體感。

Nach vielen Berufsjahren als Krankenhauschirurg hat er sich auf die plastische Chirurgie spezialisiert.

在擔任醫院外科醫生多年后，他成為了整形外科專家。

Die pneumatische Plastologie erm?glicht durch Atemtechnik plastische Ver?nderungen am eigenen K?rper.

氣動塑性術通過呼吸技術使人體內的塑性變化成為可能。

Warum muss sie immer gleich so plastisch werden?

她為什么總是這么夸張？

In den Alpen ist die Gletscherschmelze besonders plastisch.

在阿爾卑斯山，冰川融化現象尤為明顯。

Und wenn man sagt, etwas ist plastisch, dann ist es doch Erhaben.

而且當你說某件事是塑性的，那它就是高尚的。

Ansonsten haben sie am ganzen K?rper Schnittwunden, für die wir einen plastischen Kirogen hinzugezogen haben.

此外，他們全身都有切割傷，為此我們請來了整形外科醫生。

K?nnen Sie das noch mal ein bisschen plastischer machen, was Sie damit meinen?

你能再具體一點說明你是什么意思嗎？

Dass die deutsche Sprache in diesem Moment, in diesem Fall sehr plastisch ist.

德語在這個時刻、這種情況下顯得非常生動形象。

Sie ist Fach?rztin für plastische und ?sthetische Chirurgie bei MedPlast Berlin, einer Spezialklinik für Lip?demchirurgie.

她是柏林 MedPlast（一家脂肪水腫手術專科診所）的整形美容外科專家。

Ja, ihr sagt also auch, die Charaktere sind für euch plastisch geworden.

是的，你們也提到，這些角色在你們心中變得栩栩如生。

Das Ergebnis, das Gehirn ist wieder plastischer.

大腦再次變得更具可塑性，這是研究結果。

Flie?endes Wasser l?sst sich in der Musik h?chst plastisch und sinnf?llig darstellen.

流水在音樂中能被表現得極為生動且富有感染力。

Beide ?rzte besitzen keine Facharztausbildung in plastischer oder ?sthetischer Chirurgie.

這兩位醫生都沒有接受過整形或美容手術的專業培訓。

Das Zusammenspiel aus detaillierten Pixelstrides, dreidimensionaler Umgebung, schick aussehenden Effekten und plastischer Sch?rfeverlagerung lassen das JRPG wie ein wundersch?nes Diorama erscheinen.

超細節的像素步幅、3D立體游戲環境、別致的效果和可塑的移動焦點之間的相互作用讓這款PRG游戲看起來像個精美的立體模型。

Die Idee mit den plastischen Kunstfiguren mag uralt sein.

用塑料制作人像的想法或許已經非常古老了。

Ich werde das am Ende noch einmal ganz schnell ein bisschen plastisch analog erz?hlen.

我最后還會快速形象地講一遍。

Um das noch mal plastischer darzustellen.

為了更形象地說明這一點。

Das fand ich irgendwie besonders plastisch.

我覺得這有點特別形象。

Und da natürlich, es gibt immer diesen einen plastischen Chirurgen.

當然，總會有那么一個整形外科醫生。

Also da sind halt dann so Konflikte wie gibt es zw?lf Euro Mindestlohn oder nicht plastischer.

而且那里確實存在一些矛盾，比如最低工資到底是12歐元還是不那么具體。